하루네 일본 생활기

다음날은 호텔 조식을 먹고 바로 거래처로 출발~~~次の日はホテルで朝食を食べてすぐ取引先へ出発~~~ 시간이 조금 남아서 편의점에서 휴식......(올해 첫 눈...)少し時間が余ってコンビニで一休み。。。(今年初雪。。) 처음본 세븐일레븐 한정 기린 맥주...初めて見たセブンイレブン限定キリンビール 일이 끝나고 거래처에서 나오니 눈은 점점 더 심해지고 있었다..仕事が終わって取引先から出ると雪はどんどん酷くなっていた。。 다시 고속도로를 달려서 다른 거래처로~~날씨는 화창하게 급변....이라고 할까 나가노현은 넓어서 장소에 따라 날씨가 달랐다...また高速を走って次のお客さんのところへ。。。。天気は一変して晴れ。。。と言うか長野県は広くて場所によって天気が違った。。 휴게소에서 본 공주 피규어들...(이동네 공주들인가 보다..)SAでみた姫..

나가노 출장 때문에 아침부터 야마노테선을 타고 신주쿠역으로...(출근시간대의 야마노테선은 정말 타기 싫다..-_-;;)長野出張のため朝山手線に乗って新宿駅へ。。。(出勤時間の山手線は本当に乗りたくない。。。-_-;;) 나가노현 카미스와까지는 특급 아즈사를 타고 이동...長野県上諏訪までは特急あずさで移動。。。 출장갈때 아침은 변함없이 삼각 주먹밥....出張の時の朝ごはんは相変わらずおにぎり。。 신주쿠에서 카미스와까지는 승차권과 특급권을 합쳐서 거의 6천엔...新宿から上諏訪までは6千円くらい。。。 가을이네....여행으로 가고 싶다......秋やな。。。旅行で行きたい。。。。 근데 날씨는 안 좋았다...でも天気は悪かった。。。。 2시간30분후 목적지 카미스와에 도착....엄청 추웠다...역시 나가노현.....이날은 비까지 와서 더..

요즘 아침 저녁으로 추워져서 매일 아침 출근할때 커피를 마시고 있다..(편의점 커피도 싸고 맛있다..)커피 메이커 하나 살까....最近朝晩寒くなって、毎朝出勤持コーヒーを飲んでる。。。(コンビニコーヒーも安くて美味しい。。)コーヒーメーカー買うかな。。。 내년도 달력 어디서 구할까 고민중이였는데 과장님이 어떻게 아셨는지 하나 주셨다...ㅎㅎㅎ(나에게 달력은 돈주고 사는 물건이 아니다..)근데.. 요시키 리사가 누구여..(그러고 보니 만규도 일본 달력 하나 필요하다고 했었지.....)来年のカレンダーはどこで貰うか悩んでいたのに課長から貰った。。。笑。。。(僕にとってカレンダーは買うものではない。。)で。。吉木りさてだれ?? 애완동물의 성장을 축하하는 행사가 가능한 신사가 신주쿠구에 있나보다..좀 오버하는거 같은데...아무튼 강아지는..

월,화는 거래처랑 부장님이랑 술자리...月、火は取引先と部長との飲み会。。。 집 근처에 이런 곳(내가 좋아하는 모야모야 사마~즈에 나온)이 있는 줄 몰랐었다....ㅎㅎㅎ 신기하네..近所にこんな所(僕が大好きなモヤさまに出た)があるのは知らなかった。。。笑。。 토자이선 이이다바시역...東西線飯田橋駅。。。 어제는 처음으로 치바현으로....(수도 고속도로는 역시 막혔다...)昨日は初めて千葉県へ。。。。(首都高速はやっぱり混んだ。。。) 점심은 소바 세트..ランチはそばセット。。 치바의 시골 풍경.....(가을이네....)千葉の田舎の風景。。。(秋やな。。。) 전철이 달리는 풍경이 운치있네.....電車が走る風景がいいね。。。 그런데 전철 엄청 느려....ㅋㅋㅋでもあの電車遅い。。。笑 차에 롯데의 스티커....역시 치바...車にロッテのス..

월요일에는 처음으로 코다마를 타고 카나가와현 카모노미야에...月曜日は初めてこだまに乗って鴨宮へ。。。 700계 신칸센 코다마...700系新幹線こだま。。。 오사카 가고 싶네.....大阪行きたいな。。。 타는 사람이 별로 없었다..乗る人はあまりいなかった。。 가을이네....秋やな。。。 카모노미야가 신칸센 발상지였었네...몰랐었다..鴨宮が新幹線発祥の地だったか。。。知らなかった。。。 역앞 풍경...駅前風景。。。 오~~이런곳에 야구용품 전문점이...요즘 가끔씩 야구하고 싶다...お。。こんなところに野球用具専門店が。。。最近たまに野球やりたくなる。。。 요근래 드라마 고독한 구루메의 밥집 찾으러 다니는데...가게가 전혀 없는 곳이 많다..역시 드라마 처럼은 안되네...ㅋㅋㅋ最近ドラマ孤独のグルメのように飯屋をさがすけど。。。全然店がない..

이번주는 처음으로 야마나시현으로..今週は初めて山梨県へ。。。 휴게소에서 찍은 사진인데 날씨도 좋고~~~ 왠지 외국같은 분위기네...(아~여기 외국이지...ㅋㅋㅋ)SAで撮った写真。。天気もいいし。。なんか外国みたいな雰囲気。。。(あ。。ここ外国だたな。。。笑) 점심은 적당히 라면집에 들어가서 츠케멘을 먹었는데....일본에서 먹은 면 요리중에 가장 맛있었다....완전 성공...ㅎㅎㅎランチは適当にラーメンやでつけめんを食べたが。。。日本で食べた麺料理で一番美味しかった。。完全成功。。(笑) ㅇ 시간이 남아서 가본 HARD・OFF(하드웨어 중고품 판매점 )(북 오프는 많아도 하드오프는 처음봤다...)時間が残って行ってみたHARD・OFF(初めて見た。。。) 닛산 휘가로...(역시 이쁘네...일본에서 차를 산다면 로버미니 or 휘가로를 생..