반응형

고속도로 37

일본생활 8月27日..코모로, 사쿠(나가노현)

8월 27일~28일은 나가노현의 코모로시에 출장...8月27日~28日は長野県の小諸市へ出張。。。 아침에 만난 동네 도둑 고양이....이놈은 고양이 주제에 사람만 보면 항상 비비러 온다....동네 도둑 고양이인데 이날 보니 목걸이가 걸려있네...항상 밥 챙겨주시는 할머니들이 걸어주셨나?朝会った近所の野良猫。。。こいつは人を見るといつもこすりつけてくる。。野良猫なのにこの日は首輪をしていた。。いつも餌をあげてるおばあちゃん達があげたのかな。。 날씨 좋다~~~고 하기보다는 너무 덥다...天気いいな。。。。というか暑すぎ。。。 고속도로 투어링 중이신 라이더 분들....高速のライダー達。。。 일본에서는 실제로 전기 자동차가 판매되고있고 고속도로 휴게소에도 충전소가 있다..日本でも実際にEVが販売されているし、SAでも充電が有る。。 경치 참 ..

일본생활 7月31日..

아침 일찍 거래처에 가야 했기에 아침 일찍 일어나서 우선은 로페를 시청...ㅎㅎ朝早くお客様の所へ行かなきゃ駄目だったので朝早く起きてまずはロぺを視聴。。 호텔방에서 보이던 거래처...ホテルの部屋から見えたお客様の所。。 과장님이랑 카리야역에서 합류한뒤 거래처로 이동...오전중의 일은 끝난뒤 오후까지 시간이 남아서 역앞의 코메다 커피집(나고야를 중심으로 한 유명 커피 체인: 오래 눌러 있기 좋은 곳으로 유명)에서 일하면서 시간 뽀개기.. 課長と刈谷駅で待ち合わせして一緒にお客様の所へ。。午前中の仕事は終わって午後まで時間があって駅前のコメダ珈琲店で仕事しながら時間潰し。。。 커피잔이...허허허 맥주를 부어 마시고 싶네..(모닝 서비스로 삶은 달걀이랑 토스트를 받았다..)コーヒーカップが。。。ビール飲みたくなるな。。(モーニングサービスで..

일본생활 7月30日 01

화요일은 처음으로 운전해서 아이치현의 카리야에...火曜日は初めて運転して愛知県の刈谷まで。。。 점심은 나카이 휴게소에서...ランチは中井PAで。。。 된장 피 냉면이란게 뭔지는 모르겠지만 점장의 추천 메뉴라니 먹어봐야지...味噌ピー冷やし麺が何か分らないけど店長のおすすめだから食べてみよう。。 땅콩을 얹은 된장 소스 냉면이였다...ピーナッツのせの味噌ソースの冷やし麺だった。。。 비비고 난 뒤에는 이런 느낌....엄청 짰다....소금을 들이 부었나..건강 해칠정도로 짰다..混ぜた後はこんな感じ。。。すごくしょっぱかった。。塩を丸一本入れたのか体に悪いくらいしょっぱかった。。 신토메이 고속도로로 갈아 탈까하다가 후지산을 볼려고 계속 토메이 고속도로를 달렸다...新東名に乗るかと迷ったけど、富士山を見るためにずっと東名で走った。。 날시 좋~~~..

일본생활 7月22日~27日..

월요일은 또 나고야......月曜日はまた名古屋へ。。。 아침 일찍 가야 했기에 아침밥은 나고야 역의 키시멘...朝早かったので朝食は名古屋駅のきしめん。。。 이날은 냉(冷) 키시멘....(맛은 평범한 뜨거운 키시멘이 더 맛있었다.)この日は冷やしおろしきしめん(味は普通の熱いきしめんの方が良かった) 또 왔네.....카리야역...ㅎㅎまた来た。。刈谷駅。。笑 이날은 카리야의 일이 끝나고나서 나고야의 거래처를 한군데 더 들리고 나서 도쿄에....この日は刈谷の仕事が終わってから名古屋のもう一件の取引先を訪問してから東京へ。。 밥해먹기도 귀찮아서 이날 저녁은 나고야 역에서 사온 닭날개랑 맥주 한잔...ご飯作るのも面倒くさくてこの日の晩ご飯は名古屋駅で買ってきた手羽先とビール。。。 화요일은 사이타마현의 코다마에...이날도 일찍 가야했기에 5시 ..

일본생활 5月20日~24日

20~21일은 오랜만에 과장님이랑 나고야~~~20~21日は久しぶりに課長と名古屋~~~ 신칸센 700계의 최신 기종인 N700A를 이날 처음 봤다...(근데 내가 탄건 N700)N700Aはこの日初めて見た。。。(デモ僕が乗ったのはN700) 점심은 에키벤ランチは駅弁。。 이날도 자켓까지 입고가서 더워 죽는 줄 알았다...더위로 쓰러지기 전에 비타민 워터로 수분 보충....この日もジャケットを着て行って暑くて大変だった。。熱中症で倒れる前にビタミンウォーターで水分補充。。。 카리야 역...刈谷駅。。。 체크인하면 맥주를 받을 수 있는 플랜으로 호텔 예약..ㅎㅎㅎ더웠기에 방에 들어와서 바로 샤워하고 마셨다...チェックイン時ビールを貰えるプランでホテルを予約。。笑暑かったので部屋に入ってすぐシャワー飲んだ。。。 텔레비전에서는 북한의 미사일 ..

일본생활 5月13日~18日

오랜만에 점심으로 키마 카레를 먹었다....오키나와에서 먹었던 타코 라이스랑 비슷한 맛이였다...아~~오키나와에서 살고 싶다..久しぶりにキーマカレーを食べた。。。沖縄で食べたタコライスと似てる味だった。。。あ~~~沖縄で住みたい。。 화요일은 치바에.....수도 고속도로는 언제나처럼 정체중...(좁기도 좁은데 합류지점이 너무 많다..)火曜日は千葉へ~~~首都高速はいつもの通り渋滞。。。 점심은 마쿠하리 휴게소에서..ランチは幕張PAで。。 소바를 먹었는데 맛 없었다...(먹고 싶었던건 만두였는데..점심 뒤에 고객이랑 상담이 있어서 냄새 때문에...)そばを食べたが美味しくなかった。。(食べたかったのは餃子だったけどランチ後の打ち合わせのせいで。。) 이날 기온은 30도...인데 체감 온도는 그 이상이였다..(이번주 부터 반팔 와이셔츠 ..

반응형