11月5日~11月9日

월,화는 거래처랑 부장님이랑 술자리...

月、火は取引先と部長との飲み会。。。

집 근처에 이런 곳(내가 좋아하는 모야모야 사마~즈에 나온)이 있는 줄 몰랐었다....ㅎㅎㅎ 신기하네..

近所にこんな所(僕が大好きなモヤさまに出た)があるのは知らなかった。。。笑。。

토자이선 이이다바시역...

東西線飯田橋駅。。。

어제는 처음으로 치바현으로....(수도 고속도로는 역시 막혔다...)

昨日は初めて千葉県へ。。。。(首都高速はやっぱり混んだ。。。)

점심은 소바 세트..

ランチはそばセット。。

치바의 시골 풍경.....(가을이네....)

千葉の田舎の風景。。。(秋やな。。。)

전철이 달리는 풍경이 운치있네.....

電車が走る風景がいいね。。。

그런데 전철 엄청 느려....ㅋㅋㅋ

でもあの電車遅い。。。笑

차에 롯데의 스티커....역시 치바...

車にロッテのステッカー。。。さすが千葉。。

고속도로 밑에 있던 파킹에어리어(간이 휴게소??)..

高速道路の下に有るPA

수도 고속도로는 합류에 합류에 합류.....(-_-;;;)

首都高速道路は合流して合流して合流。。。(-_-;;;)