하루네 일본 생활기

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다. 2025年1月1日、前日年越し花火を見るために夜更かしをしたのでこの日の朝は自然に目が覚めるまでよく寝ました。起きてテレビでニュースを見ていたら、前夜はオワフ島の各地で多くの違法花火の打ち上げが行われ、ある地区の民家にあった違法花火が大規模な爆発を起こし、少なくとも3名が死亡、20人以上が重体など悲劇的な事態だったそうです。毎年大晦日には同様の事態になるそうです...2025년 1월 1일 전날 새해맞이 불꽃놀이를 보려고 새벽이 되어서야 잤기에 이날 아침은 저절로 눈이 떠질 때까지 푹 잤습니다. 아침에 일어나서 TV로 뉴스를 봤더니 전날 오아후섬의 각지에서 위법 불꽃놀이가 많이 있었는데 어떤 지역의 민가의 위법 불꽃놀이가 큰 폭..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다. 2024年12月31日、大晦日はワイキキのビーチで遊ぶことにしました。ホテルの前に出るとテスラのサイバートラックが泊まっていました。ハワイに到着した日から何度となく見かけましたが、停車しているのを見るのは初めてでした。2024년 12월 31일 올해 마지막날은 와이키키의 비치에서 놀기로 했습니다. 호텔을 나오자 테슬라의 사이버 트럭이 서 있었습니다.하와이에 도착한 날부터 몇 번인가 본 적이 있는데 정차해 있는 건 처음 봤습니다. 私は日本で見かけたことはありませんが、アメリカでは結構乗られているんだな〜と思いました。저는 일본에서는 본 적이 없는데 미국에서는 꽤 타고 다니는구나~라고 느꼈습니다. 目的地へは徒歩で向..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다. 2024年12月30日の午後は、オアフ島東海岸にあるカイオナビーチに行きました。カイオナとはハワイ語で「魅力的な海」という意味だそうです。一応駐車場がありますが、そんなに広くないので満車でした。でもカイオナビーチパーク沿いの路肩にはこのようなスペースがあって何台も駐車されていたので私たちもここに車を停めました。2024년 12월 30일 오후는 오아후섬 동쪽 해안에 있는 카이오나 비치에 갔습니다. 카이오나 는 하와이말로 '매력적인 바다'를 의미한다는 거 같습니다.일단 주차장은 있었지만 그리 넓지 않아서 주차장은 만차 상태였습니다. 하지만 카이오나 비치 파크 주변 도로옆에는 아래 사진 같은 공간이 있어서 차량들이 주차되어 있..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. 2024年12月30日、この日は朝からレンタカーを借りてローカルへ行ってみました。日本のレンタカー会社のハワイ支店で予約しておきました。2024년 12월 30일. 이날은 아침부터 렌터카를 빌려서 로컬 에리어를 돌아보기로 했습니다.렌터카는 일본 렌터카 회사의 하와이 지점에 예약을 해 두었습니다.     その店舗はアラモアナセンターに隣接しているアラモアナホテル内に入っていたのでホテルから歩いて向かいました。海にも行く予定なので浮き輪も膨らませて準備万端😊예약을 한 점포는 아라모아나 센터에 붙어 있는 아라모아나 호텔 안에 있었는데 아침 산책을 겸해서 호텔에서부터 걸어서 갔습니다.이날은 바다에도 갈 예정이었기에 튜브에 공기도 넣어두고 만반의 준비를 해 두었습니다?..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다.2024年12月29日、午後3時頃でしたがまだ暖かかったのでヒルトンハワイアンヴィレッジのラグーンへ。2024년 12월 29일 오후 3시쯤이었는데 아직 따뜻했기에 힐튼 하와이안 빌리지의 라군에    このラグーンは海水が使われていて小魚が泳いでいるのを見ることができるほど透明度が高かったです。水循環システムで海水の入れ替えを随時行っているらしく、砂浜側は浅く、ラグーン中央に入っていくほど深くなっていました。이 라군은 바닷물을 끌어와서 쓰고 있어서 작은 물고기들이 헤엄치고 있는 걸 볼 수 있을 정도로 투명도가 높았습니다.순환 시스템으로 바닷물을 계속 교체하고 있다고 하는데 해변 쪽은 물이 얕고 라군 안쪽으로 들어갈수록 깊어졌..

이 포스트는 하루 엄마가 작성하였습니다.한글 부분은 하루 아빠가 썼습니다. *본문 마지막에는 영상을 올려 두었습니다. 2024年12月29日、ダイヤモンドヘッド登頂後、現地の方に車で送ってもらったところは「Diamond Head Market & Grill」という食料品店。2024년 12월 29일 다이아몬드 헤드에 올라갔다 온 뒤에 현지인분이 데려다주신 곳은 'Diamond Head Market & Grill'이라는 식료품점    ここにはテイクアウトのグリルメニューもたくさんあって「全部おいしい」とYoutubeでたくさんの人が言っているのを見たので行ってみました。が、グリルは時間が早すぎてまだやっていませんでした。残念😖確か11時〜と書いていたと思います。여기는 테이크 아웃되는 그릴 메뉴도 많고 유튜브에서 많은 사람이들 '전부 맛있다'..