반응형

2021/01 22

[한일부부 일상]Indomie 미고렝 매운맛(Mi goreng Pedas)...

어디까지나 주관적인 글이니까 그냥 이런 제품들도 있구나~하고 재미로 봐주시길 바랍니다. (현재는 판매하지 않는 제품들도 있습니다.) 오늘은 Indomie의 미고렝 매운맛 이야기 입니다. 지난번에 한국 라면 좀 사러 집 근처 돈키호테(ドン・キホーテ:일본의 잡화점)에 갔더니 어떤 이유에서인지는 모르겠지만 인도네시아의 '미고렝'이 한국 라면 코너에서 한국 라면으로 판매되고 있었습니다. '니가 왜 거기서 나와~' 이유야 어찌 되었건 예전에 호주에 있었을때 좋아했던 음식이기도 하고 옛날 생각도 나서 5개들이 한팩을 사 가지고 왔습니다. 5개중에 3개는 오리지널(?)이었고 나머지 두 개가 매운맛으로 일본어 설명문에는 무지 맵다(激辛)고 써 있었습니다. (미고렝은 먹을때는 언제나 2개씩 끓여 먹습니다.) 지금까지 몇..

[한일부부 일상]일본 컵라면 멕시칸 나초스 야키소바...

어디까지나 주관적인 글이니까 그냥 이런 제품들도 있구나~하고 재미로 봐주시길 바랍니다. (현재는 판매하지 않는 제품들도 있습니다.) 새로 나온 제품인지 아니면 지금까지 제가 못 봤던 건지 슈퍼에서 눈에 확~띄는 포장지의 컵라면이 있어서 봤더니 '멕시칸 나초스 야키소바 (나초스 풍 스파이시 토마토 맛)이었습니다.' 조그맣게 피냐타와 선인장도 그려넣고 왠지 모르겠지만 해골이 멕시코 모자 '솜브레로'까지 쓰고 있지만 포장지가 화려 하기만 하고 멕시코 느낌은 전혀 안나는 디자인 이었습니다. 하지만 나초도 타코도 좋아하니 한번쯤은 도전(?) 해 봐야 할 것 같았습니다. 제조사는 챠르메라(チャルメラ)와 잇페이짱(一平ちゃん)으로 유명한 묘죠(明星) 식품이 도쿄 디자인 전문학교와 콜라보레이션 해서 학생의 생각한 아이디..

[한일부부 일상]今日この頃...요근래...

이 포스트는 카요가 작성하였습니다. 한글 부분은 제가 썼습니다. 2021年になり、ハルの年中クラスもあと2ヶ月ほどです。。幼稚園の保護者会の役員の仕事もまだ色々あり、早く開放されたいと思いながら過ごす今日この頃です...^^; さて、最近またパン作りをはじめました。買った方が手軽だと思いますが、ホームベーカリーで作った食パンの方が美味しいのと、ハルも「ママの作ったパンが食べたい〜」と言ってくれるので続けています。笑 2021년이 되고 하루가 넨츄우(3년제인 일본 유치원의 2학년)도 앞으로 2개월 정도 남았습니다..유치원의 보호자회의 임원일도 아직 이것저것 있어서 빨리 해방되고 싶다고 느끼면서 보내고 있는 요즘 입니다. 아래 사진은 집에서 제빵기로 구운 식빵 (요즘 매일 식빵을 구워서 카요와 하루가 아침으로 먹고 있습니다.) JHの会社は1/4..

[한일부부 일상]극장판 포켓 몬스터 코코 관람...

작년 8월에 '도라에몽' 극장판으로 영화관 데뷔를 한 하루는 그 뒤로 영화 보러 극장에 가는 걸 엄청 좋아하게 되었습니다. 그래서 도라에몽 뒤로도 크레용 신짱(짱구는 못말려)도 보고 왔는데 포켓 몬스터에 푹~빠져 지내기 시작하면서 포켓 몬스터 극장판도 보러 가고 싶다고 노래를 불러서 개봉하면 데려가 준다고 약속했었는데 작년 크리스마스 때 개봉을 했지만 사람이 많을 것 같아서 안 가고 있다가 그나마 사람이 적을 것 같았던 평일(1월 6일) 낮 시간대에 카요가 하루를 데리고 다녀왔습니다. (저는 이날이 올해 유일하게 출근한 날로 다음날부터 재택근무 중 입니다.) [일본 생활기/2020年] - 08.31 하루의 영화관 데뷔~!!! 08.31 하루의 영화관 데뷔~!!! 작년 말부터 하루가 도라에몽 영화 보러 극..

[한일부부 일상]일본판 신라면 김치 컵라면...

어디까지나 주관적인 글이니까 그냥 이런 제품들도 있구나~하고 재미로 봐주시길 바랍니다. (현재는 판매하지 않는 제품들도 있습니다.) 언제나 그렇듯 슈퍼에 갔다가 우연히 발견하고 하나 집어 들고 온 신라면 김치(シンラーメンキムチ) 오리지널(?) 신라면 컵라면도 좋아하지 않기에 처음부터 그다지 기대는 하지 않았지만 그래도 어떤 맛일지 궁금하지는 해서 딱 하나만 샀습니다. 일본에서도 한국 라면 중에 가장 유명한 '신라면'인 만큼 포장지의 절반은 신라면의 포장지 디자인을 그대로 채용하고 있었습니다. 포장지를 뜯어서 안을 들여다 보니 면은 지금껏 보아 왔던 신라면 컵라면에 들어있는 면과 동일해 보였는데 건조 김치가 생각보다 많이 들어 있었습니다. 분말 스프는 개인적으로 봤을 때는 오리지널의 붉은색보다 조금 오렌지..

[한일부부 일상]일본 냉동식품...국물없는 탄탄면(汁なし坦々麺)

어디까지나 주관적인 글이니까 그냥 이런 제품들도 있구나~하고 재미로 봐주시길 바랍니다. (현재는 판매하지 않는 제품들도 있습니다.) 국물 없는 탄탄면 (汁なし坦々麺:시루나시 탄탄멘) 냉동식품은 예전에 닛신의 동일한 제품을 올린 적이 있는데 [일본에서 먹고 마시고] - 탄탄면 (냉동 식품) 시식기 탄탄면 (냉동 식품) 시식기 오늘은 닛신(NISSIN 日清)식품의 시루나시 탄탄면(汁なし担々麺 : 국물없는 탄탄면)의 시식기 입니다. 이곳에서 몇번이나 소개 했지만 닛신(日清)은 최초로 인스턴트 라면과 컵라면을 개발한 회사 mcboiler.tistory.com 오늘은 테이블 마크(Table Mark)사의 냉동 국물 없는 탄탄면 이야기입니다. 이미 몇 번이나 먹어본 적이 있는데 저렴한 가격(슈퍼에서 200엔대)으로..

반응형