일본생활 9月1日~6日..

월요일 점심은 오랜만에 스파게티...

이가게에서 먹거본 스파게티는 다 맛있었는데 이날 먹은 미트소스는 별로였다...

月曜日のランチは久しぶりにスパゲッティ。。。

今までこの店で食べたパスタは全部美味しかったのに。。この日食べたミートソススパゲッティはあまり美味しくなかった。。

헤어 잼 이라는게 나와서 사봤다....

액체 상태인데 왁스보다는 맘에 든다..

ヘアジャムという物が新発売されて買ってみた。。。

液体状態でワックスよりイイと思った。。

전에 먹어보고 괜찮았던 도시락을 또 사먹었다..

역시 맛있다...

この前食べて良かった弁当をまた買って食べた。。

やっぱり美味しい。。。

화요일 점심은 오랜만에 호이코로...사진은 엄청 맛없어 보이지만 맛있다...

火曜日のランチは久しぶりにホイコーロー。。写真は不味そうに見えるけど美味しい。。。

회사 근처에 살고 있는 개....

会社近くに住んでる犬。。。

금요일은 오랜만에 군마현 타카사키시에...(지나가는 길에 보인 쿠마가야 - 휴일에 똥꾸멍 찢어지도록 자전거 타는 인서형이 사는 곳...ㅎㅎㅎ)

金曜日は久しぶりに群馬県の高崎市へ。。。

점심은 카미사토 휴게소에서...

ランチは上里SAで。。。

요시노야의 규동...

吉野家の牛丼。。。

휴게소에 있던 뽑기를 보고 바로 동전을 집어넣어 버렸다...ㅎㅎ

SAにあったガチャガチャを見てすぐコインを入れてしまった。。。笑

운좋게 첫번째는 전철 두번째는 레일이 나왔는데....레일이 부족하다..(-_-;;;)

運がよく1回目は電車、2回目はレールが出た。。。けどレールが足りない。。(-_-;;;)

쇼난 신주쿠선....

湘南新宿線。。。

사무실 모니터 앞에 놓아 두었다..

事務所のモニターの前に置いといた。。。

일끝나고 도쿄에 돌아갈때 본 트럭....주식회사 모테키 ㅋㅋㅋ

仕事終わって東京へ帰るとき見たトラック。。。モテキ。。(笑)

일이 밀려서 서둘러 도쿄로~~~~

仕事が詰まってたので急いで東京へ~~~

퇴근후에 고기가 먹고 싶어서 이쿠미를 갑자기 꼬셔서 신오오쿠보로..

仕事が終わってから肉が食べたくてイクミを急に誘って新大久保へ~~

신오오쿠보역....

新大久保駅。。。。

코리안 타운 답게 PC방의 간판이...

コリアンタウンらしい看板が。。

미고렝이 먹고 싶어서 이쿠미를 기다리는 동안 아시안 슈퍼마켓 몇군데를 돌아다녔는데 결국 못 찾았다..

ミゴレンが食べたくてイクミを待つ間にアジアンスーパーを何件か回ったけど結局探せなかった。。

이쿠미를 만나서 바로 삼겹살을 먹으러 갔다..갑자기 불렀는데도 먼 곳까지 와줘서 고마웠다..

イクミに会ってすぐサムギョプサルを食べに行った。。急に連絡したのに遠くまで来てくれてありがとう。。

밥먹고 난 뒤에는 신주쿠로 이동해서 커피 한잔하고 헤어졌다...

평상시랑은 달리 이날은 졸려서 11시전에 헤어졌다..

ご飯を食べた後は新宿へ移動してコーヒーを飲んで別れた。。

眠くてこの日は珍しく11時前に別れた。。笑

어머니 드릴려고 호랑이연고를 사봤다..(어릴때부터 호랭이 연고 호랭이 연고..이름은 많이 들었는데 실제로는 처음 봤다.)

あ母さんにあげようとタイガーバームを買ってみた。。

소매랑 카라용 세제를 사봤는데....

지금까지 3종류정도 써봤는데..효과는 거의 없었다.

エリそで用洗剤を買ってみた。。

今まで3種類くらい買ってみたけど。。。効果はほとんどなかった。。