일본 생활기/2013年

일본생활 9月7日 하라주쿠, 요요기 공원

하루 아빠 2013. 9. 8. 17:01
반응형


아침은 미니 메론빵....맛있었다..

朝食はミニメロンパン。。。美味しかった。。





이이다바시 역....

飯田橋駅。。。





키무타쿠.....나는 그냥 키무...ㅋㅋㅋ

キムタク。。。僕はただのキム(笑)






이날 나의 목적지 키디 랜드...

この日僕の目的地キディランド。。





하라주쿠 역앞...

原宿駅前。。。





무슨 이벤트인가? 옷을 파랑이랑 핑크로 맞춰입으셨나...

何のイベントかな?服をピンクと青で合わせて。。。





키디랜드 하라주쿠 점....

キディランド原宿店。。。





로페 상품들도 많이 팔고 있네...

ロぺグッズも多いな。。。




근데 이날 목적은 새로 나온 뽑기....

でもこの日の目的は新発売されたガチャガチャ。。。





금방 가방이 가득찼다...ㅎㅎㅎ

すぐカバンがいっぱいになった。。笑





요요기 공원에서 아시아 컬쳐 패스티벌을 하고 있다기에 요요기 공원으로 이동~~~

代々木公園でアジアカルチャーフェスティバルをやっていたので代々木公園へ移動。。。。





뭔 콘서트라도 하고있었나?

何かコンサートでもやってたのかな。。






요요기 공원...

代々木公園。。。





어릴때 꿀빨아먹던 사루비아...요즘 애들은 아마도 모르겠지?

子供の頃よく吸ったサルビア。。多分最近の子は吸わないよな。。。





요요기 공원이 원래 도쿄 올림픽 선수촌 자리였는지 몰랐었다...

知らなかった。。。




옛날 선수촌 건물...





요요기 공원은 언제가도 이런저런 사람들이 많다...

웨딩 촬영하는 사람 악기 연습하는 사람, 연극 연습하는 사람 등....

代々木公園はいつ行っても色んな人たちが多い。。

ウェディング写真撮影。。楽器の練習。。芝居の練習等。。







아시아 컬쳐 패스티벌....

アジアカルチャーフェステティバル。。。





아시아라더니 태국말고는 없잔여....

アジアと言うかタイフェスじゃん。。。





호응이 엄청나네...ㅎㅎㅎ

凄く盛り上がってる。。。笑






옆에서는 나도☆칸 이라는 아이돌의 사진 촬영회도 하고 있었다..누구여..들어본적도 없다..ㅎㅎ

横ではナド☆カンと言うアイドルの写真撮影会も行っていた。。。誰や。。聞いたこともない。。笑








이날 하라주쿠에는 빨간옷을 입고 있는 사람들이 많았다...

この日原宿では赤い服を着ている人が多かった。。





이분은 뭐하시는 분이지? ㅎㅎㅎ

찾아봤더니 센다이 화물이라는 밴드의 팬인가 보다...

요요기 체육관의 이벤트가 이 밴드의 콘서트였나 보다..

この人は何。。。笑

調べてみたら仙台貨物というバンドのファンみたい。。。

代々木体育館のイベントがこのバンドのコンサートだったかな?





센다이 화물의 사진...(구글 검색)

仙台貨物の写真。。(Google検索)






슈퍼에서 사온 가을 한정 맥주...

スーパーで買ってきた秋限定のビール





원래 계획은 아시아 컬쳐 패스티벌가서 맥주한잔 하고 올려고 했는데...

실제로 가보니 실망적이여서 그냥 슈퍼에서 닭꼬치랑 오뎅 사와서 집에서 맥주 한잔 마셨다..

計画はアジアカルチャーフェスでビール飲んで帰るつもりだったのに。。

実際に行ってみてがっかりして帰りのスーパーで焼き鳥とおでんを買ってきて部屋でビールを飲んだ。。






이날의 뽑기 결과...

この日ガチャガチャの結果。。。



11번해서 전 6종류 중 5개를 모을 수 있었다.. 

11回して全6種類中5種類集めることが出来た。。。




근데 가장 가지고 싶던 뽑기의 뽑기가 안나왔다....크하악~~~~

でも一番欲しかったガチャガチャのガチャガチャが出なかった。。。。残念。。。





그래도 당첨과 꽝이 있는게 인생의 묘미라는 하야시 상점의 고양이 할아버지 말씀..

でも林商店のおじいさんの はなし。。