일본 생활기/2013年

일본생활 8月28日..코모로, 사쿠(나가노현)

하루 아빠 2013. 9. 2. 18:44
반응형


이날도 아침 일찍 일어나서 언제나처럼 로페 시청....

この日も朝早く起きていつもの通りロぺ視聴。。。





만화에서만 존재한다고 믿고있던 꿈의 고기가 텔레비전에 나왔다...

この日漫画でしか存在しないと思った夢の肉がテレビに出た。。。




아~~~나도 먹어보고 싶다....(근데..가격이 싯가라는게 무서워서...)

あ~~~僕も食べてみたい。。。(でも時価か。。。怖いな。。)




이날도 더웠다....

この日も暑かった。。。




아침이 부실하네....

朝食が。。。質素。。





자~~오늘도 일하러 가자~~~

さ~~~今日もお仕事頑張ろう~~~





오전중에 나가노에서의 일이 끝나고 서둘러 도쿄로~~~~

午前中で長野での仕事が終わって急いで東京へ~~~





가자~~~도쿄로~~~

行くぞ~~東京へ~~~





터널에서 차한대가 사고로 전복되어 있었다..

トンネルで車が事故で転覆していた。。






산이 멋있다.....

山カッコイイ。。。





이날 라디오에서 듣고 좋아진 노래..

この日ラジオで聞いて好きになった曲。。







이날 조금 늦은 점심은 또 요코카와 휴게소에서...

この日少し遅いランチはまた横川SAで。。。。


휴게소에 정원이 있었다...

SAの中に横川苑が有った。。







아~밤이다...

あ~~クリだ。。。





어~매미다...ㅎㅎ

あ~セミだ。。。笑





이쪽지역의 유명한 역 도시락을 팔고 있는것 같았는데....

この地域で有名そうな駅弁を売ってるみたいだった。。。





역 도시락을 사서 기차안에서 먹을 수 있도록 기차가 놓여져있었다...

駅弁を買って電車の中で食べることが出来るように電車が有った。。





괜찮네~~~~

良いね。。。





나도 기차에 앉아서 도시락 먹고 싶었는데...

도시락의 구성이 내가 안좋아하는게 많아서 그냥 부타 스키동(돼지 스키야키 덥밥) 

僕も電車に座って駅弁を食べたかったが。。。

弁当の中に僕が好きじゃないものが多くて豚すき焼き丼を。。。


봤을때는 양이 많아보였는데....

外見は量が多そうだったのに。。。




높이가 얕다 ...이쌔끼들이.......ㅎㅎ

高さが浅い。。。こいつら。。。。笑





도쿄에 돌아왔더니 풍경이 전혀 다르네......

東京へ帰ってきたら景色が全然違う。。。。




이날은 영업부 술자리....

この日は営業部の飲み会。。。