오랜만의 오사카...久しぶりの大阪。。。

월요일까지 3연휴라서 금요일 퇴근후에 바로 오사카로~~~~

月曜日まで3連休だったので金曜日仕事が終わってすぐ大阪へ~~~

길거리에는 iPhone5 예약할려는 사람들의 행렬이....

街ではiPhone5予約する人たちの行列が。。。。。。

아무튼.....오랜만의 오사카~~~~예이~~~~

とりあえず。。。久しぶりの大阪~~~~イェイ~~~

도쿄역에서 이자와상 드릴 선물 찾던 중...메이플 메니아의 한정 판매 행렬을 발견....

東京駅でお土産を探す途中でMaple Mania限定販売の行列を発見。。。。

샀다......ㅋㅋㅋ(메이플 메니아가 뭔지로 몰랐는데.....^^;;;)

買った。。。。笑(Maple Maniaが何かも知らなかったのに。。^^;;;)

3연휴라 신칸센은 만석.......

3連休で新幹線は満席。。。。。

신칸센은...역시..에키벤(역에서 파는 도시락)이랑 맥주....즐겁다...

新幹線はやっぱ駅弁とビール。。。楽しい。。。

그래도 혼자서 2시간30분은 지겹다......

でも一人で2時間30分は退屈。。。。。。

아~~~~~요도바시 우메다.....^^

あ~~~~ヨドバシ梅田。。。。^^

정말로 "돌아왔다~~~"라는 느낌...ㅎㅎㅎ

本当に「帰って来た~~~~」の感じ。。笑

다음날은 이자와상의 미니를 타고 코스트코에~~~~~~~~~

次の日は伊澤さんのミニ(サニー)に乗ってコストコへ~~~~

역시 미니~~~좋다~~~

やっぱりミニ~~~いいね~~~

코스트코 재미있었다~~~~~사고 싶은건 많았는데 도쿄까지 가져오는게 안되니....(-_-;;;)

コストコ楽しかった~~~~買いたいものがいっぱいだが東京まで持ってくるのが出来ない。。(-_-;;;)。

일요일에는 오랜만에 고기 먹으러~~~(엄청 먹었다...ㅎㅎㅎ)

日曜日は久しぶりの焼き肉。。。。。(いっぱい食べた。。笑)

돌아오는 날....정말로 더웠다.........

帰る日。。。本当に暑かった。。。。

오랜만의 츠카구치 역.....

久しぶりの塚口駅。。。。。

우메다까지는 한큐 전철.....

梅田までは阪急電車~~~~

신칸센에서는 Louie(루이)를 좀 보다가 신요코하마까지 잤다....

新幹線ではLouieをちょっと見て新横浜まで寝た。。。

도쿄역도 사람들로 흘러 넘쳤다...

東京駅も人がいっぱい。。。

14일 뒤에는 도쿄역 복원 공사가 끝나는 것 같다...

14日後に東京駅復元工事が終わるみたい。。。。。。

저녁은 카요가 만들어 준 도시락을 먹고 피로 회복을 위해서 몬스터 에너지를 마셨다..........

夕食は賀代が作ってくれた弁当を食べて疲れを取るためにモンスターエナジーを飲んだ。。。