사이타마...埼玉。。。

매일 아침 마시고 있는 캔 커피...

毎朝飲んでる缶コーヒー。。。

점심 먹으러 자주 가는 히로시마 야키 집..(여기 맛있다...)

ランチでよく行ってる、広島焼き屋。。(ここ美味しい。。)

금요일은 첫 사이타마에~~~

金曜日は初埼玉~~~~

전철안의 케로로...귀엽네...ㅋㅋㅋ

電車の中のケロロ。。。可愛いな。。笑

이케부쿠로 역...엄청 더웠다...

池袋駅。。。暑かった。。。

방문한 곳은....역에서부터 꽤 걸어야 했다...

訪ねた所は駅から結構歩かなきゃ駄目だった。。。

아~지난번에 탔던 신칸센..(하야테)

あ~この前乗ったはやて。。。。

의 옆으로 내가 탄 전철...ㅋㅋㅋ

の横に僕が乗った電車。。。笑

유원지의 코끼리 열차 같이 작았었다..ㅋㅋㅋ

遊園地の乗り物みたいに小さかった。。(笑)

콜라한병 손에 들고..귀가...봉투는 필요없는 나는 에코 남(男)...

コーラ一本持って帰宅。。。レジ袋はいらない僕はエコ男。。。

집에 와서 텔레비젼을 켰더니 엄청난 캐릭터(니시코 쿤)가 나왔다....

帰って来てテレビをつけたら凄いキャラクターが出ていた。。。

전국 지역 캐릭터 인기 3위...ㅋㅋㅋㅋ

全国ご当地キャラクター人気ランキング3位。。笑

주말에는 변함없이 청소,빨래,다림질....하고서 휴식...

週末は相変わらず、掃除、洗濯、アイロン。。。して休み。。。

내일은 첫 홋카이도(북해도) 출장....비행기 시간 때문에 아침 5시 기상 예정...(-_-;;;)

눈(雪)이 유명한 홋카이도니까 코디는 깔맞춤으로 방진복으로 결정...ㅋㅋㅋ..힘내자~~~

明日は初北海道出張。。。飛行機の時間で、朝5時起床予定。。。(-_-;;;)

北海道だからコーデは雪色に合わせてクリーンスーツに決定。。。笑。。。頑張ろう~~~~