하루네 일본 생활기

그리스 여행기로 지금까지 밀렸던 일본 생활기는 오늘부터 업로드..ギリシャ旅行記で今まで溜まった日本生活記を今日からアップロード 그리스에서 금요일 오후에 일본에 돌아온 뒤 주말은 정말로 미친듯이 잠만 잤는데도...후유증으로 정말로 졸리고 피곤하고 머리가 멍~하니 정말로 지옥같은 일주일이였다.ギリシャから金曜日の午後に日本に帰ってきて週末は本当に二日間ずっと熟睡したのにも。。旅行後遺症で本当に眠くて疲れて頭がぼ〜〜〜〜っとした地獄みたいな１週間だった。 회사근처의 드러그 스토어에서 싸게 팔길래 세안 시트를 두개나 샀다.검정색은 처음으로 사봤는데 강해서 얼굴에 물파스를 바르는 느낌이였다.그래도 둘다 땀나고 답답할때 쓰고나면 엄청 상쾌해진다..会社近くのドラックストアで安く売っていたので、洗顔シートを二つも買った。黒いのは今回初めて買ってみたけ..

아네테..아니 그리스에서의 마지막 날의 아침.비행기 시간까지는 조금 여유가 있었서 마지막으로 기념품을 사러 플라카 지구에 갔다.アテネ。。いや、ギリシャでの最終日の朝。。 飛行機時間までは少し余裕があったので最後にお土産を買いにプラカ地区に行った。 마지막날이 되어서야 처음으로 가본 신타그마 광장.. 最後の日になって初めて行ってみたシンタグマ広場。。 아테네 사람들이 아침으로 사먹는 빵과 복권을 팔고 있었다. アテネの人たちが朝食で食べるパンと、宝くじを売っていた。。 아저씨 여기서 이러고 주무시면 안돼요~ㅎㅎㅎ おじさん、こんな所で寝ちゃ駄目ですよ。。。笑 그늘에서 자면 좋을것을...ㅎㅎ 日陰で寝た方がいいのに。。笑 신타그마 광장에는 언제나 택시가 넘처 흘렀다.. シンタグマ広場にはいつもタクシーがいっぱい。。 플라카지구에 도착해서 이것저것..

호텔에서 쉬다가 저녁 시간이 되어서 레스토랑으로 이동~~ホテルで休んだら晩ご飯の時間になってレストランに移動〜〜 야경이 이쁘게 보인다고 들어서 제우스 신전 앞에 있는 아테네 게이트 호텔 (The Athens Gate Hotel)의 레스토랑을 예약했다.夜景が奇麗に見えると聞いてゼウス神殿前にあるThe Athens Gate Hotelのレストランを予約した。 정말로 레스토랑에서 아테네의 야경이 잘 보였다.우리들의 자리는 아크로폴리스가 잘 보이는 곳이였다. 本当にレストランではアテネの夜景がよく見えた。僕たちの席はアクロポリスがよく見える所だった。 나는 고기, 카요는 생선 요리의 코스를 주문..僕は肉、賀代は魚料理のコースを注文。。。 그리스는 역시 미소스? ㅎㅎㅎギリシャはやっぱりミソス？笑。。 그리스 여행 중 처음으로 물이 나왔는데 수..

제우스 신전에서 파르테논 신전으로..그리스 횡단보도의 보행자 신호는 바뀌자마자 바로 빨강으로 변한다..긴장하고 건너야 한다..ㅎㅎㅎゼウス神殿からパルテノン神殿へ。ギリシャの歩行者用信号は青になったと思ったらすぐ赤になる。気が抜けなかった。。笑 개성적인 색깔의 시트로앵~~~~~個性的な色のシトロエン〜〜〜 정보에 의하면 아크로폴리스에 가기전에 키오스크에서 커다란 물을 사는 편이 좋다길래 1.5리터를 1유로에 샀다.까르푸에서는 50센트 정도 였다. 아크로폴리스에 올라가기전에 수분 보충은 필수...情報によると、アクロポリスに行く前にキオスクで大きめの水を買った方がいいとのことだったので、1.5ℓを1ユーロで買った。。カルフールでは確か0.5ユーロくらいだった。水がすごく安いと思った。登る前に水分補給が必須。。 산토리니에도 있던 악세사리 가게를 ..

아테네의 이틀째 아침....피곤한데도 왠지 모르게 여행 중 매일 아침 일찍 눈이 떠 졌다アテネ2日目の朝。。。疲れてたのに何故か旅行中毎朝早く目が覚めた。。 산토리니의 호텔과는 차이가 있던 조식...음.....サントリー二島のホテルとは差があった朝食。。。うむ。。。 일본에서부터 가져와서 매일 아침 티셔츠 입기전에 뿌린 "셔츠 쿨"(셔츠에 뿌려두고 땀 흘리면 반응해서 시원해지면서 민트향까지 난다.)가져오길 잘했다고 느꼈다.日本から持ってきて、毎朝Tシャツを着る前にかけたシャツクール。。。持ってきてよかったと思った。 호텔 로비에 걸려있던 2004년 아테네 올림픽 사진..ホテルのロビーに掛かっていた2004年アテネオリンピックの写真。。 파르테논 신전을 보러 출발...パルテノン神殿を見に出発。。 개...犬。。 여기저기 낙서가 많아서 좋지 ..

아테네 공항에서 시내의 호텔까지는 택시로 이동.기사 아저씨가 짐도 전부 들어주다..アテネ空港から市内のホテルまではタクシーで移動。。運転手さんが荷物を全部運んでくれる。。 역시 유럽..택시도 벤츠다..さすがヨーロッパ。。タクシーもベンツ。。 아테네는 Athina라고 쓴다는걸 알게 되었다.. アテネはAthinaと書くことが分かった。。 톨게이트의 알기 쉬운 표지판..トールゲートの 分かりやすい表示板。。。 40분 정도 후에 도착한 호텔..호텔은 아테네의 중심가라고 하는 신타그마 광장 근처에 있는 아킬레스라는 호텔..시설은 평범하기 그지없는 보통의 호텔이지만 위치하나는 완벽..우리처럼 잠시 머무는 일정이라면 괜찮다.40分くらい後に着いたホテル。ホテルはアテネの中心というシンタグマ広場の近くにあるアキレスと言うホテル。施設は普通のホテルだけ..