일본생활 6月16日 현일이랑 지연이...02

약속장소는 역시 신주쿠 서쪽 출구...

待ち合わせはやっぱり新宿西口。。。

호텔 버스에서 뛰쳐 나오는 지연이...ㅋㅋㅋ

ホテルのバスから飛び出してくるジヨン。。。笑

현일이가 좋아하는 규슈 장가라 라면 먹으러 또 아키하바라에~~~

ヒョニルが好きな九州じゃんがらラーメンを食べに秋葉原へ~~~

꽤 괜찮은 맛......

結構いい味。。。

이날은 하루종일 비가....

この日は終日雨。。。

아사쿠사에서 보이는 스카이 트리....

浅草から見えるスカイツリー。。。

카미나리 문...

雷門。。。

닌교야키(풀빵)..방금 구운거라 맛있었다..

人形焼き。。。焼き立てで美味しかった。

지연이는 신기하게도 사진 찍으면 눈이 감겨있다...

ジヨンは面白いけど写真を撮ると目を閉じている。。

빙수집.....

かき氷屋。。。

지연이는 맛있었다고 했지만 현일이는 먹고나서 설사....ㅋㅋㅋ

ジヨンは美味しいと言ったがヒョニルは食べた後下痢。。。笑

아사쿠사에서 스카이트리까지 걸어가 봤다...

浅草からスカイツリーへ歩いて行ってみた。。

언제봐도 높긴 높구먼....

いつ見ても高いな。。。

지연이는 앉기만 하면 바로 잠들었다...

ジヨンは座るとすぐ寝た。。。

신주쿠로 돌아와서 고고카레에서 조금 늦은 점심....

현일이랑 지연이는 메이저 카레를 주문....

新宿へ戻ってきてゴーゴーカレーで少し遅いランチ。。。

ヒョニルとジヨンはメジャーカレーを注文。。。

나는 고고 카레를.....

僕はゴーゴーカレーを。。。

양이 많았기에 천하의 현일이도 조금 남겼지만 지연이는 반이나 남겼다...눈이 풀렸네...ㅎㅎ

量が多かったのでヒョニルも少しは残したがジヨンは半分も残した。。。目が死んでる。。笑

점심 먹고난 뒤는 KFC에서 휴식....새로나온 크래셔즈를 마셔봤다...

ランチ後はKFCで一休み。。。クラッシャーズを飲んでみた。。。

카레를 반이나 남겼던 지연이는 옆자리 사람이 치킨을 먹는건 보더니 갑자기 식욕이 땡긴다면서 치킨을 사먹었다...ㅋㅋㅋ

カレーを半分も残したジヨンは隣の人がチキンを食べるのを見て急に食欲が湧いてチキンを食べた。。。笑

현일이랑 지연이는 다음날 디즈니 랜드를 가기로 해서 티켓을 사러 디즈니 스토어에 들렸다..(나는 출근..)

ヒョニルとジヨンは次の日ディズニ―ランドへ行くことにしてチケットを買いにディズニーストアへ行った。。(僕は仕事)

호텔로 돌아가는 길에 도청 전망대에서 야경 구경...

ホテルへ帰る途中、都庁展望台で夜景も見た。。。

나카노 선플라자 호텔도 보이네..

中野サンプラザホテルも見える。。

멀리 보이는 스카이 트리....

遠く見えるスカイツリー。。。

도쿄 타워도...

東京タワーも。。。