일본생활 6月18日~23日

화요일은 로페가....ㅎㅎㅎ

火曜日はロぺが。。。(笑)

현일이랑 지연이가 한국에서 사다준 보급품....무거웠을텐데..고마워~잘 먹을께...^^ㅎㅎ

ヒョニルとジヨンが韓国から買って来てくれた補給品。。重かったんだろうな。。ありがとう~^^

현일이는 이태리 타월까지...ㅋㅋㅋ 가려운 곳을 끍어주는 구먼..ㅋㅋ

ヒョニルは垢すり用タオルまで。。。(笑)良いセンス持ってるな。。

화요일은 현일이도 돌아가고 밥해먹기도 귀찮아서 저녁은 오랜만에 슈퍼 도시락....스부타(酢豚：식초 돼지?)는 탕수육같은 맛이여서 괜찮았다.. 

火曜日はヒョニルも帰国して晩ご飯作りも面倒くさくて久しぶりにスーパーの弁当。。酢豚が美味しかった。。

수요일..점심은 이자카야의 원코인(500엔)메뉴..

계란,밥,절임,미소시루는 무제한 리필....

水曜日。。。ランチは居酒屋のワンコイン。。。

卵、ご飯、漬物、味噌汁は食べ放題。。。

밥먹고 돌아오는데 응???? 회사 창고에 스나이퍼??

ランチから戻るときあれ???会社の倉庫にスナイパー??

라고 생각했더니 창고의 고압 청소기 노즐이였다..ㅎㅎㅎ

と思ったら倉庫の高圧洗浄機のノズルだった。。。(笑)

아~~~~장마 싫다...

あ~~~梅雨大嫌い。。

일본의 아이스 크림은 작다....

日本のアイスクリームは小さい。。

토요일은 아침 일찍 일어나 폴리를 봤다..(일본에서도 하고 있네..)

土曜日は朝早く起きてポリーを観た。。。(日本でも放送してるな。。)

한국이랑 똑같이 방송 끝나고 장난감 광고가...

韓国と同じく放送が終わると玩具のCMが。。。

토요일은 비온다더니 날씨가 너무 좋아서 방청소, 주방청소, 화장실 청소, 빨래 4번하고 오랜만에 카레를 만들었다...(비는 저녁에 조금 뿌리다 말았다.)

土曜日は雨の予定だったのに天気が良すぎて部屋掃除、キッチン掃除、トイレ掃除、洗濯4回もして久しぶりにカレーを作った。(雨は夕方少しだけ。。)

8월 오봉 연휴때 한국 갈 비행기표도 샀다..(에어 아시아는 처음)

8月お盆休みの時韓国に行く航空券も買った。。(エアアジアは初めて)

샤워 후는 맥주한잔....프리미엄 몰츠는 오랜만...맛있다...

シャワー後はビール。。。プレミアムモルツは久しぶり。。。美味しい。。。

드라마 보다가 엑스트라 할머니의 연기를 보고 감동 받았다....

연기인지 실제로 자는지 알 수 없을 정도의 연기력..(난 실제로 잤다는데에 한표..ㅋㅋ)

ドラマを観る時エキストラのおばあちゃんの演技を見て感動した。。

演技か本当に寝たのが分らないくらいの演技力。。(僕は実際寝たと思うけど。。笑)

일요일은 뜨거운 물에 푹~~~~~담궜더니 더워 죽는 줄 았았다..ㅋㅋ

日曜日はお湯でゆっくり~~入ったら暑くて死ぬかと思った。。。笑

그래서 맥주 한잔...ㅋㅋㅋ 기린은 정말로 오랜만.....그래도 맛있어...

からビール。。。。笑。。キリンは本当に久しぶり。。。でも美味しい。。

일본에서 흰색이 아닌 계란은 처음 봤다...(한국이랑은 반대)

日本で白くない卵は久しぶりに見た。。。(韓国とは逆)

병따개 기능이 있는것 마냥 세라믹 칼 깨먹었다~~~ 아아아앙~~~~~~

栓抜きが付いてるみたいに包丁壊れた~~~~ああああああ~~~~~