일본생활 6月15日 현일이랑 지연이...01

6月15日 현일이랑 지연이가 전격 방문....

6月15日 ヒョニルとジヨンが来日。。。

이쿠미랑 같이 신주쿠 서쪽출구에서 기다렸다..(정말로 엄청 더웠다..)

郁美と一緒に新宿西口で待ち合わせ。。。(本当に暑かった。。。)

현일이랑 지연이를 만나서 카페로~~~

ヒョニルとジヨンに会ってカフェへ~~

충청도 남자는 블랙이여~

男はブラック。。。

잠시 쉰 뒤에 이쿠미가 예약해둔 이자카야로 이동~~~

少し休んだ後、郁美が予約してくれた居酒屋へ移動~~~

츠보미(꽃망울)라는 이름답게 재미있는 인테리어였다...ㅎㅎ(사진은 구글에서...)

つぼみという名前らしい面白いインテリアだった。。。笑 (写真はGoogle。。。)

오랜만에 만나서 옛날 이야기로 시간 가는 줄 몰랐다...

久しぶりに会って思い出話で時間が経つのがあっという間だった。。。

맛도 분위기도 좋은 가게였다....

味も雰囲気も良い店だった。。。。

모두에게 음식을 챙겨주고 이것저것 다 챙겨주는 이쿠미를 보고 지연이는 흉내내려고 노력했다..ㅋㅋㅋ

皆に食べ物を取ってくれたり色々全部やってくれる郁美を見てジヨンは真似しようと頑張った。。(笑)

이날은 이쿠미가 전부 사줬다....잘 먹었습니다....

この日は郁美が全部奢ってくれた。。。ごちそうさまでした。。

마지막은 야키우동...

閉めは焼うどん。。。

삼각대랑 플래쉬 없이 실내는 무리였다...(초점도 맥주잔..)

三脚とフラッシュなしで室内は無理だった。。(ピントもジョッキに。。)

이자카야뒤에 메이드 카페에 가보기로 해서 아키하바라로~~~ㅎㅎ

居酒屋から出てメイドカフェに行ってみることにして秋葉原へ~~~(笑)　

메이드가 라이브 쇼도 한다는 곳으로 들어갔는데...

점장 메이드 언니의 춤사위가 장난이 아니였다...체력이....

엄청 과격하게 두곡을 논스톱으로 추시더니 10분 쉬시고 다시 한곡 추신단다..허허

근데 그 10분중에도 계산이랑 서빙...허허

メイドがライブもする店に行った。

店長メイド姉さんの踊りが半端じゃなかった。。体力が。。

凄く激しく二曲をノンストップで踊った後10分休んでもう一曲踊るらしい。。。

でもその10分間もレジとサービング。。すごい。。

메이드 카페의 현일...크하하하

メイドカフェのヒョニル。。。爆笑

아키하바라 역에서...

秋葉原駅で。。

이쿠미랑 이이다바시에서 헤어진뒤에 지연이는 쓰러져 버렸다...

郁美と飯田橋で別れた後ジヨンは爆睡。。。