일본생활 6月17日 현일이랑 지연이...03

요즘 아키라 선배 인기 폭발....

最近アキラ先輩モテモテ。。。。

메자마시 가위바위보에도 출연....저걸 어떻게 알어...ㅋㅋㅋ

めざましじゃんけんにも出演。。。分かりにくい。。。笑。。

현일이랑 지연이는 디즈니 랜드가고 나는 출근....

ヒョニルとジヨンはディズニーランドへ行って僕は出社。。

점심은 돼지고기 생강구이

둘은 뭐 먹었을려나....미키 마우스 귀라도 뜯어 먹었을려나?

ランチは生姜焼き。。。

二人は何を食べたんだろう。。ミッキーの耳でも食べたのかな。。

퇴근후에 만나기로 해서 신주쿠에...

仕事終わってから会うことにして新宿へ。。

약속 시간이 남아서 처음으로 카토 쇼룸에 N게이지를 구경하러 갔더니....

待ち合わせ時間まで時間があったので初めてKATOショールームへNゲージを見に行ったら

7시까지....너무 빠른거 아니여??? 

결국 들어가 보지도 못했다..

7時まで。。。早すぎじゃない???

結局入れなかった。。。

결국 북오프에서 책을 읽었다...

結局、Book Offで本を読んだ。。

스마프의 콘서트 비디오 테이프가 세트로 100엔...ㅎㅎ

SmapのVHSが100円。。。。笑

현일이랑 지연이를 만나서 저녁은 근처의 회전초밥.....

ヒョニルとジヨンに会って晩ご飯は近くの回転すしで。。。

신주쿠 니시구치의 오모이데 요코쵸에서 꼬치랑 맥주한잔...

新宿西口の思い出横丁で焼き鳥とビール。。。

디즈니 랜드 티셔츠를 입고 디즈니 랜드에 다녀온 현일군...

ディズニーランドＴシャツを着てディズニーランドへ行って来たヒョニル

맥주 한잔하고 술김에 갑자기 도쿄타워에~~~~ㅎㅎㅎ

ビール飲んで勢いで急に東京タワーへ。。。。。笑

하지만 늦은 시간이라 올라가지는 못했다..

でも時間が遅かったので上るのは出来なかった。。

역시 스카이트리보다는 도쿄타워가 이쁘다...

やっぱりスカイツリーよりは東京タワーが奇麗。。

몇일간 막차타고 귀가....ㅎㅎ ..지친다....

この数日間は終電で帰宅。。。笑。。疲れるな。。

다음날 나는 출근...현일이는 귀국이라 와세다역에서 헤어졌다...

현일이도 지연이도 고생 많았어~~~

와줘서 고마웠고 못 챙겨줘서 미안허이~또 놀러와~~~^^

次の日僕は仕事。。。ヒョニルは帰国で早稲田駅で別れた。。。

ヒョニルもジヨンもお疲れ~~~

来てくれてありがとう。。また遊びに来てね~~^^

Bye bye~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~