일본생활 6月10日~14日

월요일 퇴근길에 본 산책중인 강아지..귀여웠다..

月曜日帰り道で見た散歩中の子犬。。可愛かった。。

요근래 카요는 한글 쓰기 연습 중...

最近賀代はハングル書き練習中。。。

집근처에서 뭔지 모를 촬영 중이였다...

近所で何か分らない撮影中だった。。。

화요일은 오랜만에 군마현의 타카사키에~~~

입사후 두달뒤 처음으로 혼자 영업 갔던 거래처라 뭔가 남다른 기분...

입사후 3달 동안은 운전하면 안되는 룰이 있어서 그때는 전철 타고 다녀왔었다...

火曜日は久しぶりに群馬県への高崎へ~~~

入社後２ヶ月後初めて一人で営業行った取引先だから何か違う気分。。。

入社後３ヶ月以内は運転しちゃダメだったので当時は電車に乗っていてきた。。

아무튼 점심은 카미사토 휴게소에서....

とりあえずランチは上里SAで。。。

요시노야의 규동 세트...ㅎㅎ

吉野家の牛丼セット。。。笑

디저트는 아이스.....

デザートはアイス。。。

돌아가는 길.....항상 비조기(美女木) 분기 부터가 문제...

(도쿄에 들어가기 위한 수도 고속도로 합류지점이기도 하고 신호등까지 있어서 항상 정체..)

帰り道。。。いつも美女木ジャンクションからが問題。。。

집에 돌아왔더니 경시청으로부터 벌금이 돌아와 있었다...

신호위반 취소되고 몇개월 걸린겨..ㅎㅎ 아무튼 돌아와서 정말 다행..ㅋㅋ

帰ってきたら警視庁から違反金が帰ってきた。。。。

信吾違反取り消しになってから何ヶ月かかったんだろう。。笑。。でも戻ってきて本当に良かった。。笑

저녁은 밥해먹기 귀찮아서 냉동 나폴리탄이랑 계란 후라이...

晩ご飯はご飯炊くのが面倒くさくて冷凍ナポリタンと目玉焼き。。

편의점 삼각 주먹밥이랑 빵은 질려서 요즘은 매일 아침 콘프레이크를 먹고 있다...

コンビニのおにぎりとパンは飽きちゃって最近は毎朝コーンフレークを食べている。。

수요일은 처음으로 후지요시다시(야마나시현)에...

후지산 바로 밑에까지 갔지만 안타깝게도 날씨가 나뻐서 아무것도 안보였다....(-_-;;;)

水曜日は初めて富士吉田市(山梨県)へ。。。

富士山のすぐ近くまで行ったが天気が悪くて何も見えなかった。。。残念(-_-;;;)

점심은 단고자카 휴게소에서 파 소금 라면...깔끔하고 맛있었다....

ランチは談合坂SAでネギ塩ラーメン。。。。さっぱりしておいしかった。。

돌아가는 길에 조금 피곤해서 처음으로 번(레드불 같은 에너지 음료)을 마셔봤다...조금 달았다..

帰り道で少し疲れたので初めてバーンを飲んでみた。。。甘かった。。

후지산은 못 봤지만 시운행중인 리니어 철도를 볼 수 있었다....운이 좋았다....

2040년대 상용화를 예정으로 시나가와~오사카(서울~부산정도)를 67분에 달리는 모양이다..

영상 출처는 YouTube

富士山は見れなかったが試運転中のリニア鉄道を見ることが出来た。。運が良かった。。。

映像はYouTubeから。。

아사히에서 새로 발매한 스파이럴.....광고에서는 자극이 어떻고 시끄럽더만 환타랑 뭐가 다른지 모르겠다.....

アサヒで新発売したスパイラル。。。CMでは刺激がなんとか煩かったくせにファンタと何が違うか分らなかった。。。。

삿포로 포테로 바베큐(유명 과자)맛 야키소바...굵은 면빨은 괜찮았는데...맛이 별로였다..짜다...

サッポロポテトバーべQあじ。。。太麺は良かったけど。。。味が好きじゃなかった。。しょっぱい。。

요즘은 더워서 샤워후에 맥주 한잔씩 하고 있다....

最近は暑くてシャワー後ビールを飲んでいる。。。

금요일 출근할때 본 귀여운 시바견...

일본은 강아지랑 산책하는 사람들이 정말 많다..(비가와도...)

金曜日出勤時見た可愛い柴。。。

日本は犬と散歩する人が本当に多い。。。(雨でも。。)

금요일도 닭날개랑 소세지 구워서 맥주 한잔....

金曜日も手羽先とソーセージを焼いてビール。。