추석연휴~5 秋夕 (チュソク)連休~5

평일 여자친구는 출근 하니까 오후까지 자다가 어슬렁 어슬렁 거리다가 자동차 용품점(AUTOBACS) 구경을 갔었다...
平日彼女は仕事だから午後に起きて町をぶらぶら~オートバックスにでも行ってみた。

그런데 거의 휠과 타이어...
でもほとんどホイルとタイヤ

내가 쓰고 있는 아집이 일본에서는 키티......
僕が使ってるAgipが日本ではキティ。。。

초호기 헬멧인겨? ㅋㅋㅋ
初号機のヘルメットかよ(笑)

결국 사고 싶은게 없어서 지금 카요가 일하고 있는 회사의 카달로그만 들고 나왔다..
結局欲しいものが無くて今賀代が働いている会社のカタログだけ持って来た。

저녁에는 카요랑 옆 앞에서 만나서 조카 선물사러 근처의 아카짱혼포에 갔었다..
夕方は駅前で賀代に会って姪にあげるプレゼント買いに近所のアカチャンホンポに行った。

정말로 이것저것 많이도 팔고 있네...
本当に色々売ってるな~

저녁은 카요가 좋아하는 돼지 샤부샤부....칸사이에서 칸토 간장...ㅋㅋㅋ
夕食は賀代が好きな豚しゃぶしゃぶ。。関西で関東しょうゆ(笑)

맛있었다~
美味しかった。

일본의 여름은 역시 라무네~~
日本の夏はやっぱラムネ~