반응형

케이세이 4

일본생활 2014年 7月 19日~21日 간사이 여행 04..

땀도 많이 흘리고 지쳐서 호텔에서 샤워하고 계속 쉬다가 저녁 먹으러 다시 밖으로...汗を結構かいたし疲れたので、ホテルでシャワーしてずっと休んだけど、晩御飯を食べにまた外に。。 낮에 봤던 가마는 완성되어서 점등까지하고 있어서 엄청 좋은 분위기를 내고 있었다.昼に見た鉾は完成されて、点灯もしてすごくいい雰囲気を出していた。。 왜 가마를 만드는지 이유도 아무것도 모르지만 왠지 좋다고 느꼈다...교토의 거리가 더욱 매력적으로 보였다.なぜ鉾を作るかわからないけど、何かいいと思った。京都の街がもっと魅力的に見えた。。 칭~칭칭칭~(밑에 있는 동영상을 봐주세요)チン〜チンチンチン〜(下の動画をみてください) 이날 갑자기 비빔밥이 먹고 싶어서 인터넷에서 비빔밥 팔고 있는 곳을 찾아서 급히 예약했던 가게...근데 가게까지 오는 도중 가마들을 보느라..

일본생활 2014年 3月19日 한국으로..

3월 19일 수요일....짐은 전부 전날 싸두었지만 나리타에서 8시 15분 비행기였기에 새벽 5시에 일어나서 준비하고 서둘러 출발~~3月19日水曜日。。。荷造りは前日全部やっといたけど、成田から8時15分出発の飛行機だったので朝5時に起きて準備して急いで出発〜〜 이른 아침의 케이세이 야와타 역...早朝の京成八幡駅。。。 돈이 없으니 나리타 공항까지는 가장 저렴한 전철로...ㅎㅎㅎ貧乏だから成田空港までは一番安い電車で。。。笑 공항에서 본 마쯔다 3(악셀라)~~ 멋있네....空港でみたマヅダのアクセラ。。カッコいい。。 써있는 대로 나이스한 여행이 되기를~~~ㅎㅎㅎ書いてあるようにナイスな旅行になるように〜〜笑 같이 비행기 타고 한국에 가는건 이번이 처음..一緒に飛行機に乗って韓国に行くのは今回が初めて。。 아침부터 서둘러서 왔는데도 시간이..

한국에서 2014.03.30

일본생활 2013年 8月9日 한국으로..

8월 10일부터 18일까지 오봉 휴가지만 난 9일 하루 연차를 쓰고 한국으로~~ 8月10日から18日までお盆連休だけど僕は9日有給を貰って韓国へ~~~~ 시간도 있겠다 저렴한 일반 전철을 타고 나리타 공항으로~~~ 時間も有ったので安い一般電車で成田空港まで。。。 우리집부터 나리타공항까지는 니혼바시에서 한번만 갈아타면 되는데... 시간대가 안 맞아서 케이세이 타카사고역에서 한번 더 갈아탔다.. うちから成田空港までは日本橋で一回だけ乗り換えしたら良いのに。。。 時間帯が悪かったので京成高砂駅でもう一回乗換した。。。 나리타공항행 전철....(전철에 비행기 그림이 있다...) 成田空港行き電車。。。(電車に飛行機の絵が有る。。) 좌석의 디자인도 비행기... 座席のデザインも飛行機。。 에어아시아의 카운터는 밖에 있는 느낌이였다..ㅋㅋㅋ エア..

한국에서 2013.08.17

일본생활 2013年 2月8日~11日 한국 03..

벌써 돌아가는 날..... 천안 터미널에서 새벽 4시30분 리무진 버스를 타고 인천공항으로.... 4시30분 버스는 누가 타나 생각할지 모르겠지만..예약 안하면 타지도 못한다..이번에도 만석.... もう帰る日。。。 ターミナルで早朝4時30分のリムジンバスに乗ってインチョン空港へ。。 いつも満席。。 잠깐 자고 일어나니 이미 서울.... ちょっと寝て起きたらすでにソウル。。。 공항에 도착했지만 아직 깜깜했다... 空港へ着いたがまだ暗かった。。。 떡볶이등 분식이 먹고 싶어서 공항 지하1층의 푸드 온 에어로.... トッポキが食べたくて空港地下1階の店へ。。。 갔는데 7시부터 영업...(-_-;;;) 뭔일이 있어도 먹고 돌아갈려고 20분을 기다렸다... 정말로 피곤해서 쓰러져 자고 싶었다... 行ったが7時から営業。。。。(-_-;..

한국에서 2013.02.17
반응형