반응형

침대 5

일본생활 2014年 1月13日..아사쿠사..

1월 13일 월요일....성인의 날이라 오늘까지 3연휴...1月13日月曜日。。成人の日で今日まで3連休。。。 연말에 무인양품에 주문해둔 내 침대가 오늘 겨우 도착했다....年末に無印良品に注文した僕用のベッドが今日やっと届いた。。。 아침겸 점심은 간단하게 컵라면....우연히도 사둔 컵라면이 전부 요코하마 라면이네...朝兼ランチは簡単にカップ麺。。。偶然に二つとも横浜の麺やな。。。 밥먹고 난 뒤에는 가구를 보러 쿠라마에의 가구집에.... ご飯の後は家具を見るために蔵前の家具屋へ。。。 이집에서 저렴하고 괜찮은 소파를 찾았다..테이블은 괜찮은게 없어서 다른 곳에서 찾기로 하고 가게를 나왔다..この店で安くて良いソファーを見つけた。。テーブルは良い物が無くて他の所で探す事にして店を出た。。 모처럼 아사쿠사 근처까지 온김에 오랜만에 가보기로..

일본 생활기/2014年 2014.01.13 (10)

일본생활 12月 23日~31日..2013년 마지막...

12/23 월요일은 공휴일....인터넷 라인 공사...12/23 月曜日は祝日。。。インターネットライン工事。。 이것이 광라인.....라인 개통 공사가 끝났다고 인터넷을 쓸 수 있는게 아니다...일본은 회선 회사(NTT등..)랑 프로바이더(야휴BB, OCN등..)가 따로라서 이래저래 귀찮다..결국 프로바이더의 아이디와 비번이 도착할때까지(4일 후였다)까지 인터넷을 쓸 수 없어서 아이폰으로 테더링해서 썼다..これが光ライン。。日本は回線会社とプロバイダーが別々でややこしい。。。 25일 점심은 근처 이자카야에서....크리스마스라고 사카모토 료마도 크리스마스 장식...일본은 크리스마스가 공휴일도 아니고.. 왜인지 KFC랑 케익을 먹는 문화가 있다...25日。。ランチは近くの居酒屋で。。。クリスマスだと坂本龍馬もクリスマスデコ。。..

일본 생활기/2013年 2014.01.02 (14)

일본생활 10月 18日 하마마츠

호텔 침대에서 자고 일어나면 피로가 풀리는 기분...역시 이사하면 바로 침대 사야겠다...ホテルのベットで起きたら疲れが取れる感じ。。。やっぱり引っ越したらすぐベット買おう。。 출장중이라도 아침 일찍 일어나 로페시청....이날 처음으로 등장한 너구리 아저씨는 오사카에서 이사와서 간사이 사투리에 한신 타이거즈 모자..ㅋㅋㅋ타이틀도 츳코미..ㅋㅋ出張中でも朝早く起きてロぺ視聴。。。この日初登場したタヌキおじさんは大阪から引っ越してきて関西弁で阪神の帽子。。タイトルもつっこみ。。笑 호텔을 나와서 근처의 역까지 걸어갈때...조금 차가운 아침 공기가 기분 좋았다...ホテルを出て近くの駅まで歩くとき。。。少し冷たい朝の空気が気持ちよかった。。 아침밥은 나고야역 신칸센 플랫홈의 키시멘...朝食は名古屋駅の新幹線プラットホームのきしめん。。 별로 먹을 ..

일본 생활기/2013年 2013.10.27 (12)

일본생활 8月7日~8日..나가노

전날까지 단 이틀동안 트레이닝 받은 후 바로 영업으로 나가노 출장...ㅎㅎㅎ前日までの二日間トレーニングを受けて後すぐ営業で長野出張。。笑 수와호 휴게소에서 잠심 휴식...(나가노는 추울때만 와봐서 그런지 뭔가 신선한 느낌..)諏訪湖SAで一休み。。。(長野県は寒いときだけ来てたせいか何か新鮮な感じだった) 또 있네..연인의 성지...여기저기 너무 많다...また出た恋人の聖地。。あっちこっち多すぎ。。。 이날의 호텔은 시오지리의 루트인(체인 호텔)...この日のホテルは塩尻のルートイン。。 루트인에 머무는건 처음인데 방도 넓고 괜찮네...ルートインで泊まるのは初めてだったけど部屋広くて良いね。。。 침대도 넓다...ベットも広い。。 바지 다리미가 방안에 준비되어 있는곳은 처음이였다..근데 샤워기 수압이 너무 약해....ズボンプレッサーが部屋..

일본 생활기/2013年 2013.08.17 (4)

일본생활 7月30日 02

예상보다 1시간 늦게 5시간 걸려서 카리야의 호텔에 도착....予想より1時間遅く、5時間かかって刈谷のホテルへ到着。。。 카리야에 머무는건 처음이였기에 거래처에 가까운 호텔로 정했다..(호텔 엑세스 카리야)刈谷で泊まるのは初めてだったのでお客様の所に近いホテルに決めた。。 로비도 깨끗하고...ロビーもキレイし。。。 방도 침대도 넓고 좋다...部屋もベットも広くて良い。 외국인 손님을 위해 변환 아답터가 준비되어있는 호텔은 처음 봤다...外国人のお客さんの為変換アダプターが用意されているホテルは初めてだった。。 의자도 사장님 의자로 편하고 좋았다... 단지 샤워기의 수압이 너무 약해...椅子も楽で良かった。。。でも水圧が弱すぎ。。。 짐풀고 일 조금 하다가 저녁 먹으로 밖으로....荷物片づけて少し仕事してから夕食を食べるために外へ。。。 카..

일본 생활기/2013年 2013.08.04 (4)
반응형