일본생활 8月7日~8日..나가노

전날까지 단 이틀동안 트레이닝 받은 후 바로 영업으로 나가노 출장...ㅎㅎㅎ

前日までの二日間トレーニングを受けて後すぐ営業で長野出張。。笑

수와호 휴게소에서 잠심 휴식...(나가노는 추울때만 와봐서 그런지 뭔가 신선한 느낌..)

諏訪湖SAで一休み。。。(長野県は寒いときだけ来てたせいか何か新鮮な感じだった)

또 있네..연인의 성지...여기저기 너무 많다...

また出た恋人の聖地。。あっちこっち多すぎ。。。

이날의 호텔은 시오지리의 루트인(체인 호텔)...

この日のホテルは塩尻のルートイン。。

루트인에 머무는건 처음인데 방도 넓고 괜찮네...

ルートインで泊まるのは初めてだったけど部屋広くて良いね。。。

침대도 넓다...

ベットも広い。。

바지 다리미가 방안에 준비되어 있는곳은 처음이였다..

근데 샤워기 수압이 너무 약해....

ズボンプレッサーが部屋の中に用意されているところは初めてだった。。

でもシャワーの水圧が弱すぎ。。。

저녁은 호텔앞의 카우보이 가족이라는 가게에서..ㅋㅋㅋ

晩ご飯はホテル前のCOWBOY家族という店で。。。(笑)

스테이크...

스테이크를 주문하면 샐러드바가 무료였다...(콘스프가 맛있었다..)

ステーキ。。。

ステーキを頼むとサラダバーが無料だった。。(コーンスープが美味しかった。。)

근처에 카인즈홈이 있길래 들려봤다..

(난 홈센터가 너무 좋다..ㅋㅋ)

近くにカインズホームも有ったので寄ってみた。

(僕はホームセンターが大好き。。)

애완동물 코너에 있던 강아지들....

ペットショップにいた子犬。。

호텔에 돌아갈때 마실것들 사러 슈퍼에도 갔었다..

(넓고 쌌다..)

ホテルへ帰る道で飲み物を買う為にスーパにも行った。。。

(広くて安かった。。)

호텔 루트인 시오지리...

ホテルルートイン塩尻。。。

카인즈 홈에서 사온 매트리스 커버랑 가스비의 보디 워셔....

カインズホームで買ってきたマットレスパッドとボディウォッシュ。。

보디워셔는 바로 써봤는데 아이스 타입인 만큼 엄청 시웠했다..

(다만 민감한 부분에는 자극이 좀 강했다..허허허)

ボディウォッシュはすぐ使ってみたらアイスタイプで凄く良かった。。

(ただ敏感な部分には刺激がちょっと強かった。。笑)

루트인의 잠옷은 좀 무거웠다...

ルートインの浴衣はちょっと重かった。。。

다음날도 아침일찍 일어나 로페를 시청...

次の日も朝早く起きてロぺを視聴。。。

덥겠네......

暑そうやな。。。

여름의 나가노도 좋네......

夏の長野も良いね。。。。

그래도 역시 눈의 도시 나가노.. 캐터필러 자동차가 몇대나 보였다...

でもやっぱり雪の国。。。キャタピラー付き車が何台も見えた。。

점심은 방문처 근처 식당에서 카레...(식당안은 단골들뿐이였다..)

맛은 평범했는데 비쌌다....

ランチは訪問先近くの食堂でカレー。。。(食堂の中は常連客ばっかりだった。)

味は普通だったけど高かった。。。

식당의 사진....(근처에 마츠모토 공항이 있었다)

食堂の写真。。。(近くに松本空港があった)

일 끝나고 도쿄로 돌아가는 길...

어서 돌아가서 한국 갈 준비 해야지~~

仕事終わって東京へ帰る道。。。

早く帰って韓国へ行く準備しよう~~~

돌아가는길의 스와호 휴게소

帰りの諏訪湖SA

헬로우 도쿄~~~~~

이때 나라(奈良市：서일본의 지명)에서 큰 지진이 일어났다는 오보가 있었다...

ハロー トキオ~~~~

この時奈良で大きい地震が有ったと誤報が有った。。。。