하루네 일본 생활기

금요일 퇴근후부터 토요일 저녁까지 계속 잠만잤다..金曜日家に帰って来てから土曜日の夕方までずっと寝た。。 어렸을때 엄청 좋아하던 게임 열혈고교 시리즈가 실사화 되었다...개인적으로 생각하는 일본 문화의 강점이자 약점이 각종 컨텐츠의 실사화....子供の頃大好きだったゲーム、熱血高校が実写化された。。個人的に思う日本文化の強みでもあり、弱点でもあるのが各種コンテンツの実写化。。 주인공인 쿠니오..主人公のくにお (-_-;;;) 리키..りき。。。 (-_-;;;;;;;;;;;;;;;;;;) 결국 1편도 보다말고 중간에 관뒀다..(-_-;;;;;;;;;;;;;;;;;;) 結局1話も見切れず途中でやめた。。。 집에서 계속 잠만 잤더니 머리도 아프고 지루해서 오랜만에 집근처를 산책...家でずっと寝たら頭も痛いし退屈だったので久しぶりに近所を散歩..

토요일 저녁부터 시작되는 동네 봉오도리 대회 준비 때문에 아침부터 시끄러워 일찍 일어났다..土曜日の夕方から始まる町の盆踊り大会の準備で朝からうるさくて早く起きた。。。 정섭이랑 마정이랑 시부야에서 헤어진 뒤 돌아오니 야시장의 준비가 한창이였다..ジョンソプとマジョンと渋谷で別れて帰ってきたら屋台の準備が進んでいた。。 오후 6시부터 시작되었지만...午後6時から始まったが。。。 우선은 프로야구 올스타전을 봤다..まずはプロ野球オールスターゲームを見た。。 골든 루키의 대결...(오오타니:오른쪽은 고졸 신인이지만 만화처럼 프로에서도 투수, 타자 전부하고 있다.)ゴールデンルーキーの対決 관심의 두 선수의 대결은 오오타니의 깔끔한 2루타로 오오타니의 완승...注目の二人の対決は大谷のキレイなツーベースヒット大谷の完勝。。。 이대호는 5번으로 ..

요즘 회사 선배가 추천해준 제품들을 이것저것 사서 쓰고 있다..最近会社の先輩のお勧め製品を色々使っている。 셔츠에 뿌려두면 땀났을때 시원해지면서 민트향이 난다..シャツに吹き付けとくと、汗かいた時涼しくなってミントの香りもする。 머리 감고나서 머리에 뿌리는 스프레이...엄청 시원하고 탈모 예방도 된다는거 같다..シャンプした後のスプレー凄くスースーして気持ちいい。。脱毛予防にもなるらしい。。 아이스 타입의 데오드란트..아프다고 느낄정도로 시원해진다.アイスタイプのデオドラント強くて痛くなるくらい涼しくなる。。 요근래 일때문에 이런저런 일이 있었는데 우선은 잘 마무리 되어서 혼자서 축배..最近仕事で色々有ったけどまずは良く解決できたので一人でお祝い。。。 화요일(9일)은 치바현에.....엄청 더웠다...정말로 뒤지는 줄 알았다..火曜日(9..

요즘 집에서 자주 마시는 맥주(발포주) 最近家でよく飲んでる発泡酒 카요가 찍은 집앞에 피어있는 꽃...賀代が撮った家の前の花。 일요일에는 양복사러 우메다로 ~~~日曜日はスーツを購入するために梅田へ。。。 역시 일본 우동 맛있네....やっぱり日本のうどん美味しいな。。。。 일본에 오기전부터 왼쪽 어깨가 조금 아펐는데 낫지를 않아서 카토리 싱고가 선전하고 있는 훼이타스를 사봤다..(이거 괜찮네...)日本に来る前から左肩が痛かったのに良くならなくて香取慎吾が宣伝しているフェイタスを買ってみた。(これいいね~) 회전 초밥집도 가보고..(나는 생선 별로 안 좋아하는데 맛도 괜찮았다..)回転すし屋も行って。。(僕は魚はあまり好きじゃないけど美味しいかった。) 계속 신경 쓰이던 킹 컵누들도 먹어봤다...ずっと気になってたキングカップヌードルも食べて..

뭣 같은 안테나가 날 미치게 만드는 줄 알았다. Today I thought fucking antenna drove me crazy. 보기에는 참 간단해 보이지만 우리에게는 복잡한 과정이였다. It looks quiet simple but it was very complicated for us 그리고 지금 우리학교가 축제라고 놀러와서 날 2시간이나 기다린 만규를 만났다 after I finished making antenna I met ManKyu(he waited for me for 2hours )