요근래... 最近。。。

요즘 집에서 자주 마시는 맥주(발포주) 

最近家でよく飲んでる発泡酒

카요가 찍은 집앞에 피어있는 꽃...

賀代が撮った家の前の花。

일요일에는 양복사러 우메다로 ~~~

日曜日はスーツを購入するために梅田へ。。。

역시 일본 우동 맛있네....

やっぱり日本のうどん美味しいな。。。。

일본에 오기전부터 왼쪽 어깨가 조금 아펐는데 낫지를 않아서 카토리 싱고가 선전하고 있는 훼이타스를 사봤다..(이거 괜찮네...)

日本に来る前から左肩が痛かったのに良くならなくて香取慎吾が宣伝しているフェイタスを買ってみた。(これいいね~)

회전 초밥집도 가보고..(나는 생선 별로 안 좋아하는데 맛도 괜찮았다..)

回転すし屋も行って。。(僕は魚はあまり好きじゃないけど美味しいかった。)

계속 신경 쓰이던 킹 컵누들도 먹어봤다...

ずっと気になってたキングカップヌードルも食べてみた。

어제는 머리 잘랐는데....맘에 들게 정말 잘 잘라주었는데... 20%할인도 받았는데...한국이랑 비교하면 엄청 비싸다...(20% 할인 받아도 3,300엔...-_-;;;;)

昨日は髪を切った。本当によく切ってくれて気に入ったけど。。。20%割引もして貰ったけど。。韓国と比べたらすごく高い。。。

오늘은 요시노야에서 소고기 전골 덮밥(규 나베동)을 먹고...

今日は吉野家で牛鍋丼を食べて。。。

이것저것 사러 근처 쇼핑몰(츠카신)에 갔더니..

買い物に近所のショッピンッグモール(Tsukashin)へ行ったら。。

B급 구루메 축제를 하고 있었다..

B級グルメ祭りをやっていた。

일본의 스프라이트는 레트로적인 디자인이네...

日本のスプライトはレトロやな。。。

TV에서 UV 대응책으로 이런 모자를 팔고 있다....허허허(가격도 비싸...)

テレビでUV対策としてこんな帽子を売っている。。。笑(値段も高い。。。)

빨래를 널을때나 정원 관리할때 딱!!!

洗濯物干しやガーデニングにビッタリ!!!

오늘 내 책상이 생겼다....

今日僕の机が出来た。。。

내일 부터는 여기 앉아서 공부 열심해 해야지....

明日からはここで勉強頑張ろう。。。。

오늘 저녁은 카요가 만든 타코 라이스....(맛있었다~~~~^^)

今日の晩ご飯は賀代が作ったタコライス。。。(美味しかった~~~^^)

이 소스가 중요....

このソースが大事。。