반응형

5

2014年 오봉 연휴 03

다음날 점심은 집근처 본죽에서 카요가 좋아하는 게살죽...나는 소고기 야채 죽...예전에 신오오쿠보의 본죽에도 갔었지만 게살죽은 안팔았다..次の日のランチは近所のボンジュック(お粥のチェーン店)で賀代が好きなカニお粥。。僕は牛肉野菜お粥。。以前、新大保のボンジュックにも行ったけど、カニお粥は売っていなかった。 두정동에 있는 현진이네 핸드폰가게에 놀러가는 도중에 본 개집..."난방중 문을 꼭 닫아주세요"라고 써있는게 웃겼다..ㅎㅎ友達がやっている携帯屋に遊びに行く途中でみた犬小屋。。"暖房中、ドアを閉めてください"と書いてあるのが面白かった。。笑 이놈들...(2마리였다) 문 열어재껴두고...ㅎㅎㅎこいつ達。。(2匹だった)ドア開けっ放しにして〜〜〜笑 장현진 사장님...社長。。。笑 커피도 좋은거 사주네...ㅎㅎㅎコーヒーもいいものくれる。。笑 한..

한국에서 2014.08.20 (4)

일본생활 2014年 3月19日 한국으로..

3월 19일 수요일....짐은 전부 전날 싸두었지만 나리타에서 8시 15분 비행기였기에 새벽 5시에 일어나서 준비하고 서둘러 출발~~3月19日水曜日。。。荷造りは前日全部やっといたけど、成田から8時15分出発の飛行機だったので朝5時に起きて準備して急いで出発〜〜 이른 아침의 케이세이 야와타 역...早朝の京成八幡駅。。。 돈이 없으니 나리타 공항까지는 가장 저렴한 전철로...ㅎㅎㅎ貧乏だから成田空港までは一番安い電車で。。。笑 공항에서 본 마쯔다 3(악셀라)~~ 멋있네....空港でみたマヅダのアクセラ。。カッコいい。。 써있는 대로 나이스한 여행이 되기를~~~ㅎㅎㅎ書いてあるようにナイスな旅行になるように〜〜笑 같이 비행기 타고 한국에 가는건 이번이 처음..一緒に飛行機に乗って韓国に行くのは今回が初めて。。 아침부터 서둘러서 왔는데도 시간이..

한국에서 2014.03.30 (4)

일본생활 2014年 2月2日~4日..

2월2일 일요일은 슈퍼에서 사온 고기를 구워먹었다…상추가 엄청 싱싱하네라고 생각했더니…日曜日はスーパーで買ってきた肉を焼いて食べた。。 サンチュがすごく新鮮だと思ったら。。 비닐….ㅋㅋㅋビニール。。笑。。 3日 회사 옆건물이 공사중인데 이이다바시의 풍경화가 있어서 봤더니 会社の横のビルが工事中だけど飯田橋の風景図があったので見たら、 실제랑은 다른 개가 그려져 있었다..ㅎㅎㅎ実際の犬の絵じゃ無かった。。。 실제는 이녀석..(사진은 작년)実際はこの子。。(写真は昨年の写真) 점심 먹으러 갈때 봤더니 그 개는 산책 나갔는지 안 보였다. 昼食べに行く時見たらあの犬は散歩に行ったのか見えなかった。 퇴근하고 왔더니 현관에 이녀석이 자빠져 있었다…도망도 안가… 家に帰ったら玄関にこいつが横になっていた。。逃げない。。。 아다치 미츠루의 믹스 4권이 나..

일본 생활기/2014年 2014.02.15 (2)

일본생활 8月10日~12日..한국

어제 새벽에 도착해서 엄청 피곤했는데....왠지 둘다 6시전에 일어나서 아침먹으러 집앞의 김밥천국으로...昨日夜中に家に着いて疲れたのに。。。何故か二人とも6時前に起きて朝食食べに近所のキンパ屋へ。。。 오전중에는 홈플러스....가는중에 사진과는 달리 앞이 안 보일 정도로 비가 엄청왔다...(오랜만에 한국에서 반대 핸들로 운전해도 전혀 어색하지 않았는데...사람들의 운전매너가 상당히 나쁘다고 느꼈다.)午前中はホームプラス(韓国の大型スーパー)。。。行く時写真とは違って前が見えないくらい雨が凄かった。。。(久しぶりに韓国で反対側のハンドルで運転しても全然違和感なかったが。。人達の運転マナーが結構悪いと思った。) 점심은 정섭이랑 마정이가 요남자라는 가게에서 사줬다..(근데 남자는 안보였다..ㅎㅎㅎ)양도 많고 엄청 맛있었다...잘먹었네..ラ..

한국에서 2013.08.18

일본생활 5月5日

5月5日은 카요가 본죽이 먹고 싶다고 해서 신오오쿠보(도쿄의 한인타운)에...5月5日は賀代が韓国のお粥が食べたいと言ったので新大久保へ。。 그런데 안타깝게도 정작 먹을려고 했던 게살죽이 메뉴에 없었다....でも残念だけど食べようとしたカニお粥がメニューになかった。。。 신오오쿠보답게 여기저기 한글이 보였다...(담배판매업소 간판까지...ㅋㅋㅋ)新大久保らしくあちこちハングルが見えた。。。 밥먹고난뒤에는 갑자기 오다이바로 가기로 했다..ご飯の後は急にお台場へ行くことにした。。。 오다이바의 후지테레비전 앞에서는 누군지 모르는 아이돌이 공연중이였다..お台場のフジテレビ前は誰か分らないアイドルが公演中だった。 몇명 없지만 팬들의 호응이 좋네...ㅋㅋㅋ少ないけどファンのノリがいいね。。。(笑) 후지텔레비전의 구체 전망실에서는 갈릴레오(일본 인..

일본 생활기/2013年 2013.05.12 (8)
반응형