하루네 일본 생활기

크리스마스~~~~퇴근하고 집에 오니 하루 산타(?)가 기다리고 있었고. ^^ 카요가 저녁으로 스페어립을 구워줬습니다. ^^ 일본은 무슨 이유에서인지 잘 모르겠지만 크리스마스에는 닭(특히 KFC)를 먹는 풍습(?)이 있어서 예약을 안하면 사지도 못할 정도 입니다.그래서인지 KFC만이 아니라 각종 편의점 슈퍼마켓들도 크리스마스 시즌에는 닭다리 판매에 엄청나게 힘을 쏟는 느낌을 받습니다.(안타깝게도 개인적으로 일본 KFC는 무슨맛에 먹는지 모를 정도로 맛이 없습니다)아무튼 이날도 퇴근길에 슈퍼에 들렸더니 평소에는 각종 반찬들이 늘어서 있는 공간이 전부 닭다리로 도배(?)를 하고 있길래 2조각 사와서 스페어립을 먹고나서 맥주랑 같이 먹었는데 이게 참~~맛있더군요.. ^^ 그 뒤로도 사먹고 싶어서 슈퍼 갈때마다 ..

오늘은 이쿠미가 하루짱 보러 놀러오기로 한 날이였습니다.하루짱도 아침에 이쿠미가 사준 까까옷으로 갈아입고 이쿠미 이모를 기다렸습니다. ^^ 기다리던 이쿠미 이모가 왔는데 쑥쓰러운지...... 하루짱은 딴청을 피우면서 하염없이 손가락만 쪽쪽 빨고 얼굴을 침 범벅으로 만들었습니다. 그래도 친절한 이쿠미 이모는 하루짱의 침을 전부 닦아 주었습니다...(사진에 보이는 베개만도 몇개인지 ㅎㅎ 요즘 발버둥치는 힘이 늘어서 혹시라도 떨어질까봐 하루짱을 눞혀놓은 주변을 둘러 쌉니다. ^^) 더군다나 우리들이 먹을 간식거리까지 사가지고 왔습니다..ㅎㅎㅎ ^^ 겉은 바삭바삭하고 생크림과 커스터드 크림을 섞어 넣은 슈크림이 얼마나 맛있던지....우리집 근처에 있는 가게인데 이렇게 맛있는 슈크림을 파는지 전혀 몰랐었습니다....

원래대로라면 연말연시 9연휴였을 것을....갑자기 하루씩 교대로 출근하라는 명으로 나는 12월 31일 하루 출근하게 되었다.다들 쉬고 있는 기간 이였던 만큼 출근길은 정말로 한산 했다... 元々は年末年始９連休だったはずなのに。。。急に1日ずつ交代に出勤するように命令があって、僕は12月31日に出勤することになった。皆んな休んでる時、出勤するとき街は本当に閑散としていた。 평상시와 같은 시간에 출근했던 만큼 전천안도 정말로 한산했다..普段と同じ時間に出勤した分、電車の中はすかすかだった。。 근처 식당도 대부분 휴점이였기에 점심은 편의점서 간단히 사와서 먹었다..아침 9시에 출근해서 오후 5시 퇴근할때까지 아~~무것도 안하고 그냥 앉아서 시간 뽀개기..-_-;; 도대체 무엇을 위한 출근인지 아직까지도 이해가 안간다...近所の食堂も..

11월1일 천안에서 결혼식을 올렸다.11月1日、韓国天安市で結婚式を挙げた。 아침 8시 부터 결혼식장에 가서 턱시도로 옷 갈아 입는 중...턱시도 입기전에 태어나서 처음으로 화장도 받고 머리를 셋팅해주시는 데 남자는 업 or 다운 밖에 없다는 만규의 말이 적중했다.朝8時に結婚式場に行って、タキシードに着替え中。。タクシード着替える前に生まれて初めて化粧とヘアセッティングをしてもらったけど、男はアップかダウンしか選択肢がないというマンギュの助言は当たった。 카요도 드레스로 갈아입고 티아라 등 장식품을 골랐다. 카요는 평소 화장을 얇게 발라서 이날 화장 끝나고 처음 봤을때는 누군가..했다..ㅎㅎㅎ 賀代もドレスに着替えてティアラなどの装飾品を選んだ。賀代はいつも薄化粧なので化粧が終わって初めて見たときは知らない人みたいだった。。笑 신부 대기실에..

이번편은 사진이 많으니 스크롤 주의.. 지난번 한국에서 가져온 전단지는 카요의 한국어 교재..ㅎㅎ식품 이름 공부하기에 좋다고 해서 냉장고에 붙여 놓았다..先日韓国から持ってきたスーパーのチラシは賀代の韓国語テキスト。。笑食べ物名の勉強にいいと言って、冷蔵庫に貼ってる。。 이건 한국이랑 일본의 빨간 소세지(어육 소세지)의 크기 비교..한국건 그나마도 작은걸로 사온건데도..ㅎㅎㅎ(일본은 저 사이즈를 4개정도 묶어서 판다)これは韓国と日本の魚肉ソーセージのサイズ比較。。。韓国のはあれでも小さいサイズ。。笑 추억의 소세지 계란 부침을 만들어 봤다.. 소금을 많이 넣었는지 조금 짰지만 맛있었다..남자의 요리에 모양은 상관 없다..ㅎㅎソーセージ卵焼きを作ってみた。。塩の量が多かったのか少し塩辛かったけど美味しかった。。男の料理なので見た目は気にし..

화요일에는 하치오지에...火曜日は八王子市へ。。。 점심은 오랜만에 칠리새우를 먹었는데....음.....평범했다...ランチは久しぶりにエビチリを食べたけど。。うむ。。普通〜〜 꽤 이런저런 유명인이 방문했나 하고 봤더니 거의다 펑키 몽키 베이비즈의 DJ 케미칼의 사진뿐이였다..ㅎㅎ(지금은 해체했지만 펑키 몽키 베이비즈는 하치오지시 출신..)結構色んな有名人が訪ねたのかなと思ったらほとんどファンキーモンキーベイビーズのDJケミカルの写真ばっかりだった。。笑 카요가 만들어준 돈테키(돼지고기 스테이크..) 의외로 돼지고기도 맛있다..賀代が作ってくれたトンテキ。。意外と豚も美味しかった。。 금요일은 오랜만에 이쿠미를 꼬셔서 한잔 미시러 갔다.金曜日は久しぶりに郁美を誘って飲みに行った。。 우선 카요랑 진보초에서 만나서 서점에 들렸다가 둘이서 먼..