하루네 일본 생활기

월,화는 거래처랑 부장님이랑 술자리...月、火は取引先と部長との飲み会。。。 집 근처에 이런 곳(내가 좋아하는 모야모야 사마~즈에 나온)이 있는 줄 몰랐었다....ㅎㅎㅎ 신기하네..近所にこんな所(僕が大好きなモヤさまに出た)があるのは知らなかった。。。笑。。 토자이선 이이다바시역...東西線飯田橋駅。。。 어제는 처음으로 치바현으로....(수도 고속도로는 역시 막혔다...)昨日は初めて千葉県へ。。。。(首都高速はやっぱり混んだ。。。) 점심은 소바 세트..ランチはそばセット。。 치바의 시골 풍경.....(가을이네....)千葉の田舎の風景。。。(秋やな。。。) 전철이 달리는 풍경이 운치있네.....電車が走る風景がいいね。。。 그런데 전철 엄청 느려....ㅋㅋㅋでもあの電車遅い。。。笑 차에 롯데의 스티커....역시 치바...車にロッテのス..

비도오고 아침저녁으로 쌀쌀해진게 이제 가을이네...雨も降って朝晩寒くなってもう秋やな。。。 이번주에는 전철 타고 야마나시현 고후시에...今週は電車で山梨県甲府市へ。。。。 이이다바시역은 커브라 전철 소리가 엄청 시끄럽다.....飯田橋はカーブなので電車の音がすごくうるさい。。。 평일 10시까지는 출근 러시 때문에 전철의 의자를 사용할 수가 없다....平日10時までは出勤ラッシュで座れない。。。 スーパーあずさ。。。슈퍼 아즈사.... 아~~경치 좋네~~~여행으로 가고 싶다..あ~~景色いいね~~~旅行で行きたいな。。。 1시간30분 정도 후에 고후역에 도착...(왠지 차장 아저씨가 사진찍는 아저씨한테 브이 하는거 같이 보이네..ㅋㅋㅋ)1時間30分くらい後甲府駅に到着。。。(何か車掌が写真撮るおじさんにピースしてるように見える。。笑) 이건..

10.6(토)~8(월)까지 연휴라 카요가 금요일 저녁에 도쿄에 올라왔다...10.6(土)~8(月)の連休で賀代が金曜日の夜、東京へ来た。。 토요일은 우선 신주쿠에~~~~土曜日はまず新宿へ~~~~ 네스카페의 이벤트 중이여서 한잔 받아먹었다...뜨거웠다........ネスカフェのイベントでコーヒーを飲んだ。。熱かった~~~ 하라주쿠에서 본 캐논의 미러리스 간판....(지난번에 이자와상이 말한게 저거구나..)原宿で見たキャノンのミラーレスの看板。。(この前イザワさんが言ったのがあれか。。) Eggｓ’n Things라는 유명한 팬케이크 집이 있어서 먹으러 갔더니~~~~Eggｓ’n Thingsと言う有名なパンケーキ屋が有って行ったが~~~ 1시간 30분 기다려야 한다고 해서 포기....아쉽네..1時間30分待ちで諦めた。。。残念。。。 하라주쿠 ..

벌써 9월도 끝났네.........시간 참 빠르네...もう9月も終わりか。。。。早いな。。。 퇴근길에 집앞에서 봤던 길 고양이......도망도 안가던 근성 있던놈..새끼 어디서 눈을 부라려~ㅎㅎㅎ帰り道で見た野良猫。。。逃げない根性が有った。。。 처음으로 카나가와현에 갔을때 중간에 에비나 휴게소에서 점심...初めて神奈川県に行った時、途中で海老名SAでランチ。。。 어！ 피아트 500!!!あ！フィアット500!!! 고속도로 홍보 이벤트 중이였다.... 그냥 500도 아니고 아바트(ABARTH)였다.....허허허...홍보하던 아가씨가 엄청 달리기 성능이 끝내준다고 했다...ただの500じゃなくてABARTHだった。。。すごい 에비나 휴게소는 메론빵이 유명한가 보다...그래도 저 작은 컵이 350엔.....크허헉~~海老名SAはメロ..