반응형

유카타 6

일본생활 2014年 8月 2日 에도가와 불꽃놀이 대회..

어제(8/2 토)는 우리동네의 불꽃놀이 대회(에도가와구 불꽃놀이대회)가 집근처인 에도가와 강변에서 있었기에 구경 다녀왔다.昨日(8/2 土)は僕が住んでる地域の花火大会(江戸川区花火大会)が近所の江戸川河川敷で行われたので観に行ってきた。 인터넷의 정보로는 구경객이 약 140만명으로 일본 1위라는거 같다.도쿄쪽이랑 치바쪽 양쪽의 강변에서 보여서 사람들이 엄청 모인다는거 같다.ネットの情報では観客動員数が約140万人で日本1位らしい。東京側と千葉側の両方の河川敷から見えるからすごい人数になるらしい。 유카타를 입고나온 언니들이 많았는데...왜인지 유카타를 입으면 평범한 언니들도 이뻐보인다..ㅎㅎ浴衣を着てきたお姉さんも多かったけど。。何故か浴衣を着ると普通のお姉さんも綺麗にみえる。。笑 7시15분 부터 시작이였지만 자리를 잡으러 5시30분에 ..

일본생활 11月 18日~22日..

월요일 점심은 카쿠니동....역시 이 라멘집은 라멘보다는 카쿠니동이 맛있어..ㅎㅎ月曜日のランチは角煮丼。。やっぱりこのラーメン屋はラーメンより角煮丼が美味しい。。笑 화요일 점심은 새롭게 런치를 시작한 이자카야에서 카츠동...계란이 특히 맛있었다...점원언니들이 유카타를 입고 일하고 음료수도 한잔 포함되어서인지 아저씨들한테 인기가 많았다..火曜日は新しくランチを始めた居酒屋でカツ丼。。。特に卵が美味しかった。。。店員お姉さん達が浴衣を着て働くし、ドリンクも1杯付いているからかな、おじさん達に人気だった。。笑 수요일은 나고야로 직행...이른 아침의 도쿄역...아무튼 까맣다...근데 나도 저들 중 한명..ㅎㅎ水曜日は名古屋へ直行。。。朝の東京駅。。。とにかく黒い。。でも僕もそこの一人。。笑 N700의 N700A개조형인가?N700のN700A改造..

일본생활 8月22日~23日..센다이

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..

일본생활 8月7日~8日..나가노

전날까지 단 이틀동안 트레이닝 받은 후 바로 영업으로 나가노 출장...ㅎㅎㅎ前日までの二日間トレーニングを受けて後すぐ営業で長野出張。。笑 수와호 휴게소에서 잠심 휴식...(나가노는 추울때만 와봐서 그런지 뭔가 신선한 느낌..)諏訪湖SAで一休み。。。(長野県は寒いときだけ来てたせいか何か新鮮な感じだった) 또 있네..연인의 성지...여기저기 너무 많다...また出た恋人の聖地。。あっちこっち多すぎ。。。 이날의 호텔은 시오지리의 루트인(체인 호텔)...この日のホテルは塩尻のルートイン。。 루트인에 머무는건 처음인데 방도 넓고 괜찮네...ルートインで泊まるのは初めてだったけど部屋広くて良いね。。。 침대도 넓다...ベットも広い。。 바지 다리미가 방안에 준비되어 있는곳은 처음이였다..근데 샤워기 수압이 너무 약해....ズボンプレッサーが部屋..

일본생활 3月11日~3月15日

요즘 정말 메모를 많이하는지 한달전에 산 볼펜의 잉크가 떨어져서 볼펜 심만 새로 샀다...3색 프릭션(지워지는 볼펜)...다 좋은데...좀 얇게 못만드나...最近メモ量が多いのか一か月前買ったボルベンのインクが無くなって替芯を買った。。3色フリクション。。全部良いけど。。。ちょっと細く出来ないのかな。。。。 나무 상자는 여는건 간단하지만 버릴려고 분해하는게 엄청 힘들다...(못도 하나하나 전부 제거해야한다..)정식명칭은 모르겠지만 빠루를 들고 나무상자 열때는 위험한 물건 거래할때의 미국영화의 한장면이나 1인칭 시점 게임의 한장면 같다..ㅎㅎ 木枠は開けるのは簡単だけど捨てるために分解するのが本当に大変。。。(釘も最後の一本まで全部取り外さなければならない)バールで木枠を開ける時は危ない物を取引するアメリカ映画のシーンもしくはゲームを思い出す..

To Japan

2007.7.23~8.2 인천공항에서 In the Incheon airport. 仁川空港で。 첫날 저녁으로 먹은 우동 I ate this udong for dinner on the first day. 初めでの日夕食でうどんを食べた。 메론빵~(맛은 그럭저럭~) Melon bread (taste was so so) メロンパン。(味は普通だった) 오사카의 텐진 마츠리에 갔었다. We went to the Tenjin maturi(a kind of festival) in Osaka 大阪の天神祭に行って来た。 우메다 역에서 In Umeda station 梅田駅で。 축제를 다녀와서 더워서 맥주를 마셨다.. After coming back to house we drunk some can of beers cuz we fel..

반응형