하루네 일본 생활기

하루는 외갓집에 와서도 흐트러짐 없이 규칙적인 생활을 했습니다.6시에는 일어나서 아침먹고 6시 30분 부터는 한동안 교육방송 보기...화면이 뚫어져라 쳐다보는 하루...하루야 너 그러다가 눈 버려~~ 계속 서서 보는게 힘들었는지..아니면 시력을 걱정했는지 스스로 앉아서 보기 시작했습니다. 교육방송이 얼마나 재미 있는지 무아지경에 빠진 표정입니다. ^^;;; 근데 옷 갈아 입더니 다시 TV 앞으로 돌진.....-_-;; 카요는 하루 기저귀가 튀어 나온 뒷 모습이 너무 귀엽다면서 좋아 합니다. ㅎㅎㅎ. ^^ 오후에는 비가 잠잠해졌기에 장인 장모님과 같이 장을 보러 나왔습니다.우선 지난번에도 온 적이 있는 코치현(高知県)의 바다의 역(海の駅)에 들렸습니다. 사진의 노란 깃발에 료마의 휴일 이라고 써 있는게 재..

하네다(羽田)공항에서 부터 1시간 20분 정도 걸려서 도착한 토쿠시마 아와오도리 공항(徳島阿波おどり空港)1시간 20분이면...저희집에서 하네다 공항까지 걸리는 시간과 같네요 ^^;;공항 도착하니 하루의 외할아버지 외할머니가 저희를 기다리고 계셨습니다. 장인 장모님이 공항에서 조금 떨어진 곳에 포도 따기를 할 수 있는 포도 농장이 있으니 한번 가보자고 하셔서 포도 농장으로 차를 달렸습니다.그렇게 도착한 "미키 포도원"입장료는 무료로 딴 만큼 무게를 달아서 계산하는 식 이였습니다. 그러나 안타깝게도 시즌 끝물이라 포도가 거의 남아있지 않았고 그마저도 아래 사진처럼 상태가 좋지 않았습니다. 고속도로까지 달려서 왔지만 결국 발 걸음을 돌릴 수 밖에 없었습니다. 포도 따기는 못했지만 그냥 돌아가기 아쉬운 김에 판..

2월 16일~18일은 정말로 오랜만에 2박3일 출장을 다녀왔습니다.2月16日〜18日は本当に久しぶりに２泊3日の出張に行ってきました。 첫날은 아이치현의 코다시에서 미팅 후 오사카로 이동, 둘째날을 오사카에서 납품 후 나가노현의 스와시로 이동, 마지막으로 셋째날은 스와시에서 미팅 후 도쿄로 복귀하는하루에 거래처 한군데만 들리는 널널한 스케줄처럼 보이지만....도쿄부터 계속 운전으로 이동한다는 점이 함정이였습니다...과장님과 둘이서 가는 출장이라 운전은 교대로 할 수 있었다는게 그나마 다행이였습니다.初日は愛知県の幸田市で打ち合わせ後、大阪へ移動、二日目に大阪で納品後長野県の諏訪市へ移動、最後の三日目に諏訪で打ち合わせ後東京帰り。。1日１件のゆとり出張に見えるが。。。東京からずっと車を運転して移動する結構ハードな出張でした。。課長と二人で..

하마마츠에서 도쿄로 돌아와서 회사에 도착한게 5시 였는데 갑자기 카요보러 가고 싶어져서 5시30분에 회사를 나와서 바로 오사카로 출발~~4일간 도쿄~나고야~하마마츠~도쿄~오사카~도쿄..신칸센은 질리게 타고 다니네..ㅎㅎ浜松から東京へ帰ってきて会社へ戻ったのが5時だったけど急に賀代に会いに行きたくなって5時30に会社を出てすぐ大阪へ出発。。四日間東京~名古屋~浜松~東京~大阪~東京。。新幹線は飽きるくらい乗った。。笑 오~~~~처음으로 타보는 N700A...(근데 데칼을 보니 원래는 N700A이 아니라 N700을 A로 개조한 열차 같다..)オォ~~~初めて乗るN700A。。。(でもデカールを見ると元はN700AではなくN700をAへ改造したものみたい。。) 도쿄 타워~~~東京タワー。。。 저녁은 슈퍼에서 사온 내가 좋아하는 도시락이랑 맥주 ..

수요일 출근했더니 쇼카의 가챠퐁이 하나 늘어나 있었다...水曜日。。出勤したらショッカーのガチャポンが１つ増えていた。。 바로 범인 찾기....범인은 I 상이였다..ㅋㅋㅋすぐ犯人探し。。。。犯人は Iさんだった。。笑 K상과 I 상이 준 쇼카들....Kさんと Iさんがくれたショッカー 점심은 미소 돈까스....달지만 맛있었다...ランチは味噌カツ。。。甘いけど美味しかった。。。 세계 가보면 실제는 이런 곳이였다 란 방송의 스미가와 디렉터....전혀 안 귀여운데 귀엽다...ㅎㅎㅎ世界行ってみたらホントはこんなトコだった。の隅川ディレクター全然可愛くないのになんか可愛い。。。笑 iPhone5s랑 iPhone5c 출시 소식과 도코모의 아이폰 판매 뉴스로 떠들석한 가운데 올해 일본 국내 스마트폰 출하량을 보니 아이폰이 1위 소니가 2위 샤프 ..

어제 거래처 사람들이랑 술마시고 늦게 돌아와서 12시 넘어서 잤는데..이제 출근할 시간인가 하고 눈을 떴더니..1시...30분도 안잤는데 피로가 완전히 풀린 기분이였다..허허그래도 아직 5시간 이상 더 잘 수 있다는 생각에 엄청 행복했다..昨日取引先の人たちと飲んで遅く帰ってきて12時過ぎて寝たのに。。もう起きる時間かなと思ったら1時。。。30分も寝なかったのに疲労が完全にとれた気分だった。。笑でもまだ5時間以上寝ることが出来てすごく幸せだった。。 이날은 첫 센다이 출장....この日は初めての仙台出張。。。 도쿄에서 센다이까지 신칸센 자유석은 10,080엔...東京から仙台まで新幹線自由席は10,080円。。。 날씨가 엄청 좋았다...논에 서있는 작은 트럭이 귀엽다..天気がすごく良かった。。。田んぼのなかの白い軽トラックが可愛い。。 지난번..