하루네 일본 생활기

오늘은 그냥 푹 쉴려고 했는데...사야할께 생겨서 다시 신주쿠로....(-_-;;;)돌아올때는 신주쿠~신오오쿠보~타카다노바바까지 걸어 봤다...今日はゆっくり休むつもりだったが。。買うものが有ってまた新宿へ。。。(-_-;;;)帰る時は新宿~新大久保~高田馬場まで歩いてみた。。。 신오오쿠보는 코리안 타운답게 시작부터 한국다운 가게들이...(PC방과 교회도...허허)新大久保ははじめからコリアンタウンらしい店が。。。 슈퍼에 들어가 봤더니 안파는게 없다...단지 비쌀뿐....スーパーに入ってみたら無い物がない。。ただ高い。。。 신오오쿠보역 앞....(사고??)新大久保駅前。。。(事故??) 인터넷의 정보로는 일본에서 조심해야할 곳중에 하나...(한국 사람이 한국사람을 조심해야 한다는 말이 나오는 것도...그리고 그말이 왜 나오는지 이해..

이번주에는 처음으로 홋카이도 출장~~今週ｈ初北海道出張。。。 아침 5시에 일어나서 하네다 공항으로~....(하네다가 나리타보다 가깝지만 걸리는 시간은 거의 같다..-_-;;)朝5時に起きて羽田空港へ。。。(羽田が成田より近いけど結局かかる時間はほぼ同じ。。-_-;;) 이날 처음으로 타본 모노레일....(사람 엄청 많다...)この日、初めて乗ってみたモノレール。。。(利用客がすごく多い。。) 비행기는 AIR DO (에어 두...처음 들어봤다..홋카이도의 회사 같다.)飛行機はAIR DO(初めて聞いた。。北海道の会社みたい) 도쿄 날씨는 엄청 좋았는데....東京の天気はすごく良かったが。。 홋카이도는.....北海道は。。。 역시 비..........(-_-;;)やっぱり雨。。。。(-_-;;) 점심은 거래처 근처의 라면집...ランチは取引先..

이번주는 처음으로 나고야 출장 다녀왔습니다...今週は初めて名古屋出張行ってきました。。。 아~~오사카까지 가고 싶었다....ㅎㅎㅎあぁ~~大阪まで行きたかった。。。笑 오랜만에 타는 N700계 노조미....久しぶりに乗るN700のぞみ。。。 1시간 40분 후...도착한 나고야....1時間40分後、着いた名古屋。。。 첫 나고야...점심은 역시 미소카츠(된장 돈까스..나고야는 된장이 유명하다)[야바톤]이라는 유명한 곳에서 먹을려고 했는데 사람이 너무 많아서 못 들어갔다..그래도 충분히 맛있었다..初名古屋。。。ランチはやっぱり味噌カツ 「矢場とん」と言う有名な店に行ったが、待たなきゃダメったので入れなかった。。残念。でも十分美味しかった。 이날은 아오모리 출장때와는 반대로 일이 일직 끝나서 호텔 체크인을 한 시간이 오후 3시경....그런..

오늘은 산책하는 기분으로 사무실에 놀러갔다 왔다.今日は散歩気分で事務所に遊びに行って来た。 집앞에 생기고 있는 카페베네....家の前にカフェが出来てる。。。 지난주까지 내가 쓰던 책상...先週まで僕が使った机。。。 집으로 돌아오던 길....어릴때는 이런거 보이면 안에 들어가서 잘 놀았었는데...家に帰り道。。。子供の頃はこんな物が有ったら中に入ったりよく遊んだな。。。 집에 돌아오니 인터넷으로 현상한 사진이 도착했다..168장이나 했는데 만원이 안한다...싸다....거기다가 앨범은 공짜....家に帰ってきたらネットで現像を注文した写真が届いた。168枚もしたのに1,000円もしない。。。安い。。さらにアルバムはオマケ

서울로 올라가는 길에 카요가 Another Sky라는 방송을 보고 가보고 싶어하던 정식집을 가서 점심을 먹었다. ソウルに行く道で賀代がAnother Skyと言う番組を観て行ってみたかった定食屋に行ってランチを食べた。 카요가 좋아하는 코유키... 賀代が好きな小雪。 와 같은 점심..... と同じランチ。。。 다 먹은 뒤에는 식당 정원에서 산책....(고양이가 많았다.) ご飯を食べた後は店の庭で散歩。。。(猫が多かった) 코유키가 걸었던 길도 찾아가 보고... 小雪が歩いた道にも行ってみた。 서울에 올라와서 지난번에 주문했었던 점퍼를 받았는데 요청한 디자인과 조금 달라서 수정하러 다시 보냈다... ソウルではこの前発注したジャンパーを取ったが発注したデザインを違う問題があって直しにまた送った。 호텔 체크인을 하고나니 어두워 져서 가로수 ..

과장님 일행이 귀국하고 난 후 지쳤었는지..우메다에서 조금 어슬렁 거리다가 집에 돌아와서 밤까지 계속 잤다.. 課長達が帰国した後疲れたのか梅田でちょっとぶらぶらした後に家に帰って夜までずっと寝た。 다음날은 카요 회사사람들이랑 고시엔에서 한신 타이거즈의 시합을 보기로 되어서 카요가 퇴근할때 지져분한 머리 좀 자르러 갔었다. 次の日は賀代の会社の人達と甲子園で阪神の試合をみる事になって賀代か家に帰る時長かった髪を切りに行った。 머리 자르고 난뒤에 카요랑 고기집에서 저녁... 髪を切った後賀代と焼肉屋で夕食~ 미용사랑 커뮤니케이션에 문제가 있었나? 너무 짧게 잘랐다.. 美容師とのコミュニケーションに問題が有ったかな？短い過ぎ。 어라~롯데~ あら~ロッテ~ 내일은 저곳에 있겠구나.. 明日はあそこにいるな~。 풍선을 날려 버려야지~ 風船を飛ば..