Kayo in Korea 9-2 (2011.11.23~27)

서울로 올라가는 길에 카요가 Another Sky라는 방송을 보고 가보고 싶어하던 정식집을 가서 점심을 먹었다.
ソウルに行く道で賀代がAnother Skyと言う番組を観て行ってみたかった定食屋に行ってランチを食べた。

카요가 좋아하는 코유키...
賀代が好きな小雪。

와 같은 점심.....
と同じランチ。。。

다 먹은 뒤에는 식당 정원에서 산책....(고양이가 많았다.)
ご飯を食べた後は店の庭で散歩。。。(猫が多かった)

코유키가 걸었던 길도 찾아가 보고...
小雪が歩いた道にも行ってみた。

서울에 올라와서 지난번에 주문했었던 점퍼를 받았는데 요청한 디자인과 조금 달라서 수정하러 다시 보냈다...
ソウルではこの前発注したジャンパーを取ったが発注したデザインを違う問題があって直しにまた送った。

호텔 체크인을 하고나니 어두워 져서 가로수 길에서 어슬렁 거리다가
ホテルでチェックインしたらもう暗くなってきてカロスキルでぶらぶらして

압구정동에서 저녁으로 피자를 먹었다.
アックジョンドンで夕食でピザを食べた。

시골촌놈과 외국인 관광객이 같이 서울에 가면 믿을 건 역시 관광안내책  뿐....
田舎もんと外国人観光客が一緒にソウルに行ったら頼りになるのはやっぱりガイドブックだけ~