반응형

봉오도리 6

일본생활...동네 축제&무밍

8월 6일 (토)은 저희가 살고 있는 동네의 조촐한 축제가 있었는데 집에서 걸어서 5분도 안걸리는 거리라 저녁에 산책을 겸해서 구경을 다녀왔습니다. 하루는 요즘 밖에 나가자~라고 하면 알아듣는것 같습니다.특히 양말을 보여주면 주저 앉아서 발을 치켜들고 어서빨리 양말 신켜달라고 합니다 현관 앞에서도 자리 신발을 들기도 하고 신발 앞에 얌전히 앉아서 신발 신켜 주는걸 기다릴 정도 입니다 ^^ 축제 장소인 초등학교 운동장 안으로 들어갔더니 북소리와 함께 봉오도리(盆踊り)를 추기도 하고 아이들은 여기저기 뛰어다니면서 뽑기도 하고 있었습니다. 축제 안내 전단지에 각종 쿠폰도 있었기에 교환장소에서 상품을 받았습니다.추첨권도 있었는데 저희가 간 시간이 늦어서 이미 마감된 뒤라서 아쉽지만 포기해야 했습니다. 전단지에 ..

하루의 성장일기...어린이집 축제

7월 30일 (토)은 하루가 다니고 있는 어린이 집에서 여름 축제로 봉오도리(盆踊り)를 한다고 구경하러 다녀왔습니다.안그래도 얼마전부터 어린이집에서 선생님들이 애들 춤연습 시키고 있다고 얘기는 들었었는데 1살짜리 애들 한테 춤을 가르치는게 과연 가능한지 궁금하던 했습니다. ㅎㅎㅎ 그래도 어린이집 행사라고 나름(?) 원피스 입혀서 데리고 갔습니다. ^^;; 어린이집에 도착했더니 선생님들이 주차 안내가 아니라 유모차 주차(?) 안내를 하고 있었습니다. ㅋㅋㅋ유모차도 차는 차니까요..^^;;하루가 다니고 있는 어린이집을 운영하는 회사의 어린이집이 근처에 3군데라 이날은 다 같이 한자리에 모이는 날이였습니다. 어린이집안에 들어갔더니 화이트보드에 오늘은 여름 축제니까 즐기자고 써있었습니다. 행사한다고 원피스 입혀..

일본생활 2014年 10月 12日..에도가와구 마츠리

어제는 우리동네에서 축제(에도가와구 마츠리)가 있었는데.. 카요는 컨디션이 안좋아서 혼자서 시노자키 공원에 다녀왔다..昨日は江戸川区民祭りがあったけど、賀代は調子悪くて、一人で篠崎公園に行ってきた。。 시노자키 공원에 가는 도중에 있던 펫트숍..펫트숍이라고해도 새랑 금붕어밖에 안 팔고있었지만..놀랐던게 닭도 팔고 있었다...ㅎㅎㅎ篠崎公園に行く途中にあったペットショップ。。ペットショップと言っても鳥と金魚しかいなかったけど、ビックリしたのは鶏も売っていた。。笑 예상대로 자전거의 수가 장난이 아니였다...予想通り自転車の数が半端じゃなかった。。 흡연 부스도 설치해두어서 축제 회장에 들어가기 전부터 좋은 인상을 받았다..마츠리는 물론 무료 입장이였다..喫煙ブースも設置していて、会場に入る前からいい印象を受けた。。祭りはもちろん入場無料だった。..

일본생활 2014年 8月 3日~8日

요즘 일본 코카콜라에서 얼음 코카콜라병을 받을 수 있는 캠페인 중인데.最近コカコーラの氷のボトルを貰えるキャンペーン中で。。 가지고 싶어서 집에있는 코카콜라 씰을 전부 모아서 응모했다.欲しくて家にあるコカコーラのシールを全部集めて応募した。 씰은 코카콜라에서 나오는 음료수의 패트병 뚜경에 하나씩 붙어 있는데 뒷명네는 일련번호가 있어서 홈페이지에 16자리 -_-;;를 입력하면 1포인트를 받을 수 있다.이 점수들을 모아서 자기가 받고 싶은 상품 이벤트에 응모하는 방식이다.이날 집에 있는 패트병들에서 모아보니 16장이 모였다..근데 10포인트는 의자랑 아이스박스등이 포함된 섬머 파티 세트 응모에 써버렸다..^^;;この日家にあるペットボトルから集めたら16枚だった。でも10ポイントはサマーパーティーセットに応募するために使っちゃった..

일본생활 7月20日~21日 봉오도리

토요일 저녁부터 시작되는 동네 봉오도리 대회 준비 때문에 아침부터 시끄러워 일찍 일어났다..土曜日の夕方から始まる町の盆踊り大会の準備で朝からうるさくて早く起きた。。。 정섭이랑 마정이랑 시부야에서 헤어진 뒤 돌아오니 야시장의 준비가 한창이였다..ジョンソプとマジョンと渋谷で別れて帰ってきたら屋台の準備が進んでいた。。 오후 6시부터 시작되었지만...午後6時から始まったが。。。 우선은 프로야구 올스타전을 봤다..まずはプロ野球オールスターゲームを見た。。 골든 루키의 대결...(오오타니:오른쪽은 고졸 신인이지만 만화처럼 프로에서도 투수, 타자 전부하고 있다.)ゴールデンルーキーの対決 관심의 두 선수의 대결은 오오타니의 깔끔한 2루타로 오오타니의 완승...注目の二人の対決は大谷のキレイなツーベースヒット大谷の完勝。。。 이대호는 5번으로 ..

일본생활 7月1日~5日

지난주에 사온 삿포로 맥주~~~맛있다~~先週買ってきたサッポロビール。。。美味しい~~~ 월요일은 과장님과 둘이서 선술집..(정말로 서서 마신다..ㅋㅋ)月曜日は課長と二人で立ち飲み屋。。 처음으로 가본 가게인데 퇴근후에 가볍게 한잔하기 딱 좋은 곳이였다..(주말은 장사안한다..ㅎㅎ)初めて行ってみた店だったけど仕事後に軽く一杯にちょうどいいところだった。。(週末は店を閉めるらしい。。笑) 화요일 점심도 처음으로 가본 가게..火曜日のランチも初めての店。。。 아시아 키친이라고 써 있었는데....アジアキチンと書いてあったのに。。 메뉴의 대부분이 이탈리아 요리...ㅋㅋㅋ근데 엄청 맛있다....파스타가 좋아질 정도로 맛있었다... イタリアンばかり。。。笑。。でも凄く美味しい。。。パスタが好きになるくらい美味しかった。。 회사앞 길에 구멍이 생기자..

반응형