하루네 일본 생활기

토요일..슈퍼 다녀오는길에 절에서 본 코끼리상...土曜日。。スーパー行ってくるとき見た象。。 집근처에서 가끔 보이는 꼬리가 짧은 도둑고양이..(항상 표정에서 관록이 느껴진다..)近所でたまに見える尻尾が短い野良猫。。(いつも表情から貫禄を感じる。。) 도망가기는 커녕 덤벼들 기세였다..逃げるのではなく僕を襲う雰囲気だった 작년에 한국에서 사왔던 짜장의 유통기한이 얼마 안남았기에 처음으로 만들어봤다...(내가 이걸 왜 몇봉지나 사왔을까..ㅎㅎㅎ)昨年韓国で買ってきたジャジャンの賞味期間があまり残ってないので初めて作ってみた。。(僕は何でこれを何個も買ってきたかな。。笑) 맛은 나쁘지 않은데...역시 뭔가 부족하다....味は悪くないが。。。。やっぱり何か足りない。。。 아미쟈가(그물 감자?)....あみじゃが。。。。。 이거 괜찮네....これいい..

일요일은 설날이라 가게들이 영업을 안하기에 토요일 이것저것 사러 돌아 다녔다.. 日曜日は正月で店が全部閉まるので、土曜日色々買う為に外出。。 나한테는 디즈니랜드같은 롯데마트...ㅎㅎㅎ 僕のディズニーランド。。ロッテマートー。。笑 조카... 姪。。。 볼을 찔러봤다.... ほっぺをさしてみた。。 점심은 그동안 엄청 먹고 싶었던 짜장면~~~~ㅎㅎㅎ ランチは食べたかったジャージャー麺。。。笑 애들은 뭐든지 따라하네.... 子供ってなんでも真似するね。。。 집에는 내가 좋아하는 반찬이 가득~~~ㅎㅎ 僕が好きなおかずがいっぱい。。。(笑) 조카는 부침개 한장을 통채로 덥석 물었다... 姪はチヂミ一枚を丸ごと口に入れた。。。 역시 무리여....... やっぱり無理だろう。。。。 설날은 떡국......한살 더 먹었네....일본에서는 아직 31살인..

2월 9일~11일까지 구정이라 8일 하루 연차를 쓰고 한국으로~ 2月9日~11日まで旧正月だったので8日有給休暇で韓国へ~~ 아침 7시에 일어나서 청소, 빨래하고서 서둘러 도쿄역으로... 朝7時起きて掃除、洗濯して急いで東京駅へ。。。 어~처음보는 전철이다... あ~初めて見る電車。。。 어라? 나리타 익스프레스 원래 3천엔이하였나??? 몇번을 타도 기억을 못하겠네...(-_-;;) あれ？成田エキスプレスて3,000円しなかったけ。。。何回乗っても覚えていない。。(-_-;;) 오~~왔다~~왔어~~ㅎㅎㅎ オォ~~来た~~~(笑) 피곤해서 오랜만에 몬스터 에너지를 마셨다..진짜로 효과가 있는지는 항상 의문... 疲れたので久しぶりにモンスターエナジーを飲んだ。。本当に効くのかはいつも疑問。。 한시간 정도 지나서 나리타에 도착... 1時間く..

존칭어등은 전부 생략 합니다...개인적으로 느낀 점 이므로 상대적으로 주관적입니다. (모든 사진과 도영상의 출처는 Google과 YouTube) 1. 일본 여자들은 똑바로 못 걷고 안짱다리로 걷는 사람이 많다...왜일까.... (서양사람들은 비둘기 걸음이라던가 오줌 참고있는거 같다고 표현하고 있는거 같다.) Youtube에도 관련 영상이 상당히 많다...(그런데 이런거 전부다 도촬 아닌가?허허) 2. 카요랑 Skype로 화상채팅을 하면서 가끔씩 같은 방송을 볼때가 있는데 오사카가 도쿄보다 1초정도 방송이 빠르다...왜일까... 3. 한동안 안보여서 걱정이던 지하철의 그 커플이 크리스마스가 끝난뒤에 다시 보이기 시작했다...그것도 애정행각이 전에보다 더 심해졌다.. 싸우고 헤어졌다가 크리스마스때 화해했나?..

구정연휴로(1.29~2.6)로 일본에 다녀왔다~ お正月連休(1.29~2.6)で日本に行ってきた。 천안 터미널에서 리무진이 만석으로 인해 다음 버스까지 2시간 기다렸다...추웠다~ 天安(チョナン)ターミナルでリムジンバスが満席で次のバスまで2時間待った。寒かった~ 겨우 김포공항에 도착해서 제주항공의 비행기에 탔더니 승무원 언니가 비비크림을 받을수 있는 게임을 시작했다. やっと金浦(キンポ)空港に到着してジェジュエアの飛行機に乗ったら乗務員姉さんがBBクリームを貰えるゲームを始めた~ 간사이 공항에 도착~ 関空に到着~ 카와사키상을 만나러 이동~ 川崎さんに会いに移動~ 겔럭시의 광고가 많았다~ GALAXYの広告が多かった~ 카와사키상을 만나서 본지리 라는 닭코치 구이집으로 이동~맛있었다~ 川崎さんに会ってぼんじりと言う焼き鳥屋に移動~美味..