반응형

고양이 53

일본생활 8月27日..코모로, 사쿠(나가노현)

8월 27일~28일은 나가노현의 코모로시에 출장...8月27日~28日は長野県の小諸市へ出張。。。 아침에 만난 동네 도둑 고양이....이놈은 고양이 주제에 사람만 보면 항상 비비러 온다....동네 도둑 고양이인데 이날 보니 목걸이가 걸려있네...항상 밥 챙겨주시는 할머니들이 걸어주셨나?朝会った近所の野良猫。。。こいつは人を見るといつもこすりつけてくる。。野良猫なのにこの日は首輪をしていた。。いつも餌をあげてるおばあちゃん達があげたのかな。。 날씨 좋다~~~고 하기보다는 너무 덥다...天気いいな。。。。というか暑すぎ。。。 고속도로 투어링 중이신 라이더 분들....高速のライダー達。。。 일본에서는 실제로 전기 자동차가 판매되고있고 고속도로 휴게소에도 충전소가 있다..日本でも実際にEVが販売されているし、SAでも充電が有る。。 경치 참 ..

일본생활 7月22日~27日..

월요일은 또 나고야......月曜日はまた名古屋へ。。。 아침 일찍 가야 했기에 아침밥은 나고야 역의 키시멘...朝早かったので朝食は名古屋駅のきしめん。。。 이날은 냉(冷) 키시멘....(맛은 평범한 뜨거운 키시멘이 더 맛있었다.)この日は冷やしおろしきしめん(味は普通の熱いきしめんの方が良かった) 또 왔네.....카리야역...ㅎㅎまた来た。。刈谷駅。。笑 이날은 카리야의 일이 끝나고나서 나고야의 거래처를 한군데 더 들리고 나서 도쿄에....この日は刈谷の仕事が終わってから名古屋のもう一件の取引先を訪問してから東京へ。。 밥해먹기도 귀찮아서 이날 저녁은 나고야 역에서 사온 닭날개랑 맥주 한잔...ご飯作るのも面倒くさくてこの日の晩ご飯は名古屋駅で買ってきた手羽先とビール。。。 화요일은 사이타마현의 코다마에...이날도 일찍 가야했기에 5시 ..

일본생활 5月13日~18日

오랜만에 점심으로 키마 카레를 먹었다....오키나와에서 먹었던 타코 라이스랑 비슷한 맛이였다...아~~오키나와에서 살고 싶다..久しぶりにキーマカレーを食べた。。。沖縄で食べたタコライスと似てる味だった。。。あ~~~沖縄で住みたい。。 화요일은 치바에.....수도 고속도로는 언제나처럼 정체중...(좁기도 좁은데 합류지점이 너무 많다..)火曜日は千葉へ~~~首都高速はいつもの通り渋滞。。。 점심은 마쿠하리 휴게소에서..ランチは幕張PAで。。 소바를 먹었는데 맛 없었다...(먹고 싶었던건 만두였는데..점심 뒤에 고객이랑 상담이 있어서 냄새 때문에...)そばを食べたが美味しくなかった。。(食べたかったのは餃子だったけどランチ後の打ち合わせのせいで。。) 이날 기온은 30도...인데 체감 온도는 그 이상이였다..(이번주 부터 반팔 와이셔츠 ..

일본생활 4月28日 집근처 산책..

골든위크는 시작됐는데 하는거 없이 매일 빨래 청소만 하다보니 지루해서 집근처를 산책했다..(4월 27일부터 5월 6일까지 쉬는 회사들도 있는데 난 토일월 쉬고 화,수 출근한 뒤 목금토일월 쉰다...목요일은 유급휴가..)ゴールデンウィークが始まったのに毎日洗濯、掃除ばっかりしてたら退屈で、近所を散歩した。。 산책하기 딱 좋은 날씨였다..散歩に丁度いい天気だった。。 어라? 여기도 슈퍼가 있었네..몰랐었다..あれ?ここにもスーパーがあったのかよ。。知らなかった。。 위의 도로는 수도 고속도로..上の道路は首都高速道路。。。 근처에 이런 공원이 있는것도 몰랐었다..近所にこんな公園があるのも知らなかった。。 근데 우리동네(신주쿠구)가 아니라..분쿄구였다でも僕の町じゃなくて文京区だった。。 도둑 고양이野良猫 또 도둑 고양이また野良猫 또 도둑 ..

일본생활 4月26日~27日

금요일은 머리 자르러 타카다노바바에...金曜日は散髪の為に高田馬場へ。。 역앞의 후지소바에서 미니 덮밥 세트가 500엔...싸다....근데 맛도....안타깝네..駅前の富士そばでミニ丼セットが500円。。。安い。。。でも味も。。。残念。。 타카다노바바에 가면 항상 들리는 과자집(오카시노 마치오카)에서 과자랑 민티아 구입高田馬場へ行く時はいつも行く「おかしのまちおか」でお菓子とミンティア購入。。 민티아 카루피스(칼피스: 밀키스 같은 맛)도 있엇네..ミンティアカルピス味も出たか。。。 토요일..세탁소 갔다가 슈퍼가는길에 만난 도둑 고양이...엄청 무서워 보이네...土曜日。。クリニーング行ってスーパー行く時会った野良猫。。すごく怖そう。。 고구마가 엄청 크고 싼데...구워먹을 곳이 없어서 못샀다..大きくて安かったのに。。焼くところが無くて買え..

일본생활 3月30日~31日。。。

토요일..슈퍼 다녀오는길에 절에서 본 코끼리상...土曜日。。スーパー行ってくるとき見た象。。 집근처에서 가끔 보이는 꼬리가 짧은 도둑고양이..(항상 표정에서 관록이 느껴진다..)近所でたまに見える尻尾が短い野良猫。。(いつも表情から貫禄を感じる。。) 도망가기는 커녕 덤벼들 기세였다..逃げるのではなく僕を襲う雰囲気だった 작년에 한국에서 사왔던 짜장의 유통기한이 얼마 안남았기에 처음으로 만들어봤다...(내가 이걸 왜 몇봉지나 사왔을까..ㅎㅎㅎ)昨年韓国で買ってきたジャジャンの賞味期間があまり残ってないので初めて作ってみた。。(僕は何でこれを何個も買ってきたかな。。笑) 맛은 나쁘지 않은데...역시 뭔가 부족하다....味は悪くないが。。。。やっぱり何か足りない。。。 아미쟈가(그물 감자?)....あみじゃが。。。。。 이거 괜찮네....これいい..

반응형