하루네 일본 생활기

오늘은 건강진단 때문에 아침부터 병원에 다녀왔다..(31살이 되도 병원은 여전히 싫다..) 今日は健康診断で朝から病院に行ってきた。(30になっても病院は嫌い) 혈액검사 뒤에 이쁜 간호사 언니가 붙여준 대일밴드 血液検査後可愛い看護師姉さんが貼ってくれたバンドエイド 마지막은 치아 검사...(단지 검사만 하는건데도 무섭다...) 最後は歯の検査。。。。(ただの検査だけどやっぱり怖い。。)

어제 형이 중국에서 사온 U.F.O를 받아서 지금 먹어봤다... 昨日お兄さんが中国で買って来たU.F.Oを貰って今食べてみた。 중국은 포크를 넣어주는건 알고 있었다... 中国はフォークが入ってるのは知ってた。 내가 지금까지 알고 있던 U.F.O 만들기 방법과는 조금 다르네.. 僕が今まで知っていたU.F.O作り方とはちょっと違う~ 이걸꺼면 양쪽을 열 필요가 없잔여.... こんな事だったら両方開ける必要無いじゃん~ 소스는 뭔가 중국 향신료 냄새와 껄쭉하다... ソースは何か中国の香辛料の匂いでどろどろしてる。 아무튼 시식~~~결과는 으~~~내일 일본가서 오리지날로 입가심 해야겠다..(-_-;;;) とりあえず試食~結果は~駄目だ~明日日本に行ってオリジナルで口直ししよう~(-_-;;;)

8월 25일 아침 조카가 태어났다.... 8月25日の朝姪が生まれた。

처음으로 사본 TOMS~ 나도 어딘가의 어느 아이에게 신발 한켤레를 보낸걸까? 初めて買ったTOMS~僕もどこかにいる子供に靴を送ったことになるのかな~

오늘 과장님의 미니지 바디로 데칼 만들기 연습을 했다... 컨셉은 과장님이 정하신 미소녀 캐릭터~ 今日課長のミニッツデカール作り練習をした。 コンセプトは課長が決めた美少女キャラックタ 일본은 정말로 저런 차 끌고 다니는 사람도 있던데.... 日本では本当にこんな車に乗ってる人もいたな~ Before After

연습으로 만들어 본 내가 소속되어 있는 사회인 야구팀의 스티커...개인적으로 만족...(디자인은 인터넷의 사진들을 짜집기...^^;;) 練習で作ってみた僕が所属している草野球チームのステッカー個人的に満足。(デザインはネットで色んな画像を参考して編集^^;;) 이건 형이 자기가 가지고 있는 글러브들을 데칼로 만들어 달라고 해서 만들었던 것들.... これはお兄さんが自分が持ってるグローブをステッカーで作ってくれと依頼して作った物。