Tennouji Zoo~天王寺動物園~ 통천각을 보고나서 텐노지 동물원에 갔다. We went to Tennouji Zoo after going to Tsuten Kaku. 通天閣に行ったあと、天王寺動物園に行った。 일본 여행/2008年 2008.05.19
통천각~ 通天閣~ The Tsutenkaku~ 신세카이에 가서 통천각도 보고 쿠시카츠라는 꼬치튀김도 먹었다. We saw the Tsutenkaku and ate some Kushikatsu in Sinsekai. 新世界で串カツを食べて、通天閣を見た。 일본 여행/2008年 2008.05.18
산책~ 散歩~ A walk~ 라무네~ Ramune~ ラムネ~ 날씨가 좋아 무코 강에서 산책도 하고~ We took a walk cuz the weather was good.At Muko river. いい天気だったから散歩した。武庫川にて。 산책하고 돌아오는 길에 스키야에 가서 규동을 먹었다. We ate Gyudon in Sukiya on the way home 散歩して帰り道ですき家で牛丼を食べた。 일본 여행/2008年 2008.05.18
첫날... 1日目。。。The first day... 2008.5.12~26 출발~ Departure~ 出発~ 쥬소(十三)의 이자카야에서 저녁을 먹었다. We had dinner at a izakaya in Juso. 十三の居酒屋で夕飯を食べた。 일본 여행/2008年 2008.05.18
Nintendo Wii 오늘 닌텐도 위를 사서 가족끼리 해봤다. Today I bought the Nintendo Wii and played with my family. 今日Nintendo Wiiを買って家族一緒にプレーした。 그외 이것 저것 2008.05.05
결혼식~ Wedding~ 結婚式~ 오늘 입사동기의 결혼식이 있어서 안산에 다녀왔다. Today I went to An-san city to attend one of my colleague's wedding party. 今日会社の同期の結婚式があって、安山(アンサン)市に行って来た。 한국에서 2008.04.27