하루네 일본 생활기

10.17~10.21까지 중국의 소주로 대리님과 출장을 다녀왔다. Oct.17~Oct.21, i went to Suzhou China for a business trip with our assistant manager. 出張で10月17日から21日まで係長と一緒に中国の苏州(そしゆう)に行って来た。 첫날 저녁을 먹은 식당. The restaurant which we had dinner at the first day in China. 初めの日夕食を食べた食堂。 5일간 우리가 머물렀던 호텔방 We stayed this room for 5days 僕達が5日間泊まったホテルの部屋。 아무것도 못 알아들어도 매일 보던 TV We couldn't understand any words but we watched TV everyd..

인천공항 버거킹에서 햄버거를 먹었다. In Incheon airport, we ate a hamburger in the Burgerking. インチョン空港でバーガーキングのハンバーガーセットを食べた。 비행기를 기다리는 동안 DS를 했다. I played Nintendo DS when i was waiting my flight. 待ち時間、ＤＳをした。

에버랜드에 다녀왔다. We went to the Everland. EVERLANDにいってきた。 끝~ The end. おしまい。

에버랜드에 다녀왔다. We went to the Everland. EVERLANDにいってきた。

에버랜드에 다녀왔다. We went to the Everland. EVERLANDにいってきた。 타기전 Before getting on a ride. 乗る前。 타고난 뒤 After getting off the ride. 乗った後。

9/19~9/23까지 다녀왔다. 재현의 할머니랑 외삼촌과 숙모, 마정, 만규와 정숙이의 아기 빛나를 처음으로 만나 기뻤다. 9/19~9/23 I visited Korea. I was glad cuz i first met Jaehyun's grandmom with his uncle and aunt. i also first met Majung and Binna who is Mankyu and Jungsook's baby. ９/１９～９/２３、韓国にいってきた。 ジェヒョンのおばあさんやおじさん、おばさん、マジョン、マンギュとジョンスクの赤ちゃんビンナに初めて会って嬉しかった。 빛나는 어른스럽고 굉장히 귀여웠다. Binnna was quiet and really cute. ビンナはすごくかわいかった。大人しくていい子 ^＾ 역시 ..