하루네 일본 생활기

마지막날 우메다에서 우동을 먹었다. The last day in japan,we ate Udon in Umeda . 最後の日、梅田でうどんを食べた。 버스에서 On the bus バスで 안녕~오사카~ Bye~Osaka~ さよなら~大阪~

우메다 지하철 역 Osaka station - Osaka municipal subway 大阪市営地下鉄の梅田駅 신사이바시 shinsaibashi 心斎橋 도톤보리 Dotonbori 道頓堀 밤에는 폭우가 내렸다. It was heavy rain. 大雨だった。 우리가 좋아하는 라면집 Our favourite Ramen restaurant 大好きなラーメン屋さん 카요는 마리오 카트를 해서 우승했다. Kayo played Mario Kart and won the race. 賀代はマリオカートをして優勝した。 저녁으로 갈비를 먹었다. We had Yankiniku for dinner. 夕食に焼肉を食べた。 멜론소다~ Soda melon taste メロンソーダ

카요가 만든 카츠동~ Katsudon made by Kayo~ 賀代が作ったカツ丼~ 카요가 만든 소바~ Soba made by Kayo~ 賀代が作ったそば~ 새벽에 챔피언스 리그 결승전 보다가 잠 들었다. I fell a sleep while i was watching the final game of the Champion's league at midnight. 深夜にチャンピオンズリーグの決勝戦を見ながら眠った。 혼자 자전거 타고 다른 동네도 다녀왔다. I went to another city alone by bicycle. 一人で自転車で池田も行ってきた。 놀부 항아리가 여기까지 있을 줄이야~깜짝 놀랐다~ I was suprised cuz the restaurant was there. この店がここにも有ってびっくり..

치온인. Chion temple. 知恩寺。 마루야마 공원 Maruyama park. 円山公園。 카요가 존경하는 사무라이 사카모토 료마 The samurai,Ryoma Sakamoto, Kayo respects. 賀代が尊敬する坂本龍馬。 야사카 신사 Yasaka shrine. 八坂さん～ 기온. Gion. 祇園。 폰토쵸 Pontocho. 先斗町。 시죠 카와라마치 Shijo Kawaramachi. 四条川原町。

교토의 역사적인 장소를 돌아다녀 봤다. We went to Kyoto and looked around some histrical places. 京都に行って歴史的な所をみてまわった。 한큐 전철. the train of Hankyu 阪急電車。 엄청 배불렀다~ Kayo was full up. お腹いっぱいや～ 교토시청 Kyoto municipal office. 京都市役所。 카모 강 Kamo river. 鴨川。 다이쇼균신사. a shrine. ある神社。

카요가 만든 카레~ Curry made by Kayo 賀代が作ったカレー 니시노미야 키타구치(北口) Nisinomiya kitaguchi 西宮北口 야키소바 빵 Yakisoba bread 焼きそばパン 집 근처 신사에서 at the shrine near my house~ 近所の神社で～ 카레맛 컵라면 A Curry taste Cup Noodle カップヌードル カレー味 카요가 만든 볶음밥 Fried rice made by Kayo 賀代作のチャーハン 이자카야에서~ At Izakaya 居酒屋で～