반응형
昨年末にマンギュとジョンスクから赤ちゃん用品の手作りキットを貰いました。体調をみながら進めてきたので時間がかかったけど、やっと全部完成しました~☆
작년말에 만규랑 정숙이가 아기 용품 만들기 세트를 줬습니다. 몸 컨디션을 봐가면서 만들었기에 시간이 걸렸지만 겨우 전부 완성 했습니다.~☆
おくるみ、短肌着、スタイ、ミトン、帽子、靴下(?)。
속싸개, 배냇저고리, 턱받침, 손싸개, 모자(보넷이라고 하네요), 양말(?)
カラカラ音がなるボール。
딸랑딸랑 소리가 나는 공
メリー。
모빌...
間に合わないと思っていたけど、なんとか出産前に全部仕上がって良かったです! ^^
시간안에 다 못 만들 것 같았지만 어떻게 출산 전에 전부 완성해서 다행입니다. ! ^^
출산과 육아를 응원해 주세요 ^^
공감 버튼을 클릭해 주세요.
반응형
'하루의 성장 일기 > 2015.04.11~' 카테고리의 다른 글
우리 딸내미 이름은 하루.... (14) | 2015.04.19 |
---|---|
오늘부터 애아빠....(일본에서 출산) (29) | 2015.04.11 |
일본인 아내 카요의 임신 출산 이야기 03 (출산 비용) (10) | 2015.03.15 |
일본인 아내 카요의 임신 출산 이야기 02 (입원준비 세트) (4) | 2015.03.01 |
일본인 아내 카요의 임신 출산 이야기 01 (스타트) (20) | 2015.02.22 |