일본 생활기/2014年

일본생활 2014年 2月24日~28日 ..

하루 아빠 2014. 3. 2. 20:08
반응형


슈퍼에 불량식품 코너가 있길래....

スーパーで駄菓子屋コーナーがあったので。。







조금 사봤다...ㅎㅎㅎ

すこし買ってみた。。笑







월요일 저녁은 카요가 만든 치킨카츠...

맛있었다...

月曜日の晩ご飯は賀代が作ったチキンカツ。。。

美味しかった。。






캇파바시에서 사온 나이프와 포크의 데뷔일...ㅎㅎㅎ

合羽橋で買ってきたナイフとフォークのデビュー日。。笑







화요일은 1년만에 이바라키현의 나카시에...

火曜日は1年ぶりに茨城県の那珂市へ。。。







도쿄로 돌아갈때 휴게소에서 본 환상의 말린 고구마..

(이바라키현은 말린 고구마가 유명한데..잘라서 말린건 많지만 통채로 말린건 보기 드물다)

東京へ帰る時、SAでみた幻の丸干し芋。。。






점심은 미노리 휴게소에서...

ランチは美野里PAで。。。




스테미나 덮밥을 먹었다..

(먹어보니 곱창을 튀긴거였는데..맛은 탕수육이랑 비슷한데 씹는맛이 있어서 맛있었다..)

ステミナ丼を食べた。。

(食べてみたらモツを揚げた物だった。味は酢豚と似て歯ごたえがあって美味しかった)






저녁밥은 야키소바랑 군만두....맛있어...ㅎㅎ

晩ご飯は焼きそばと餃子。。。。美味しい。。笑







수요일은 카나가와현의 아츠기시에....

水曜日は神奈川県の厚木市へ。。。。



돌아갈때는 에비나 휴게소에서 잠시 휴식..

좁았지만 기간한정 이세탄(백화점)의 숍도 있었다..

帰る時は海老名SAで一休み。。

小さいけど期間限定の伊勢丹のショップもあった。。 






내 옆에 주차되어 있던 자위대의 차량...

말그대로 삐까뻔쩍이였다...

僕の横に駐車していた自衛隊の車両。。

本当にピカピカだった。。







수요일은 카요가 점심때 이이다바시에 왔기에...

木曜日は賀代が昼頃、飯田橋に来たので。。。


회사근처의 중국집에서...

会社近くの中華屋で。。。








같이 점심을 먹었다...평일에 점심을 같이 먹으니 뭔가 신선한 느낌....

一緒にランチを食べた。。平日にランチを一緒に食べると何か新鮮な感じ。。







점심을 먹고나서 카요는 도쿄돔 구경하러~ 나는 회사로~~~

ランチ後賀代は東京ドームへ〜〜〜僕は会社へ〜〜〜







금요일은 접대로 카구라자카에...

金曜日は接待で神楽坂へ。。。








카날 카페의 근처....

カナルカフェの近く。。。







1차는 식사랑 가볍게 한잔, 2차는 걸즈 바 3차는 캬바쿠라 마지막으로 4차는 바.....

1次会は食事と軽く一杯、2次はガールズバー、3次会はキャバクラ、最後に4次会はバー






결국 새벽 3시정도에 끝나서 과장님이랑 둘이서 

근처 망가킷사(게임방 같은곳인데 전부 개인실에 샤워도 할 수 있고 만화책도 맘대로 읽을 수 있는 곳)에 들어갔다

딱 2자리 남았었다...위험했다..ㅎㅎㅎ

結局夜中3時くらいに終わって、課長と二人で近くのまんが喫茶に入った。

ちょうど残り2席だった。。危ない。。笑






첫차 타고 집에 돌아왔다...

피곤해서 샤워한뒤에 오후까지 잤다....

始発に乗って帰って来た。。。

疲れてお風呂入った後、午後まで寝た。。