일본 생활기/2014年

일본생활 2014年 3月1日 진보쵸 ..

하루 아빠 2014. 3. 2. 20:48
반응형

토요일....

전날 접대 때문에 아침에 돌아와서 계속 자다가 저녁은 이쿠미를 만나러 카요랑 같이 진보쵸에...

土曜日。。

前日の接待で朝、帰ってきて午後までずっと寝てから夜は郁美に会いに賀代と一緒に神保町へ。。








서점에 갈려고 약속시간보다 조금 일찍 갔다.

本屋に行くために待ち合わせ時間より少し早めに行った。








산세이도 본점...

三省堂本店。。。







이쿠미가 예약해준 가게...(좋은 가게를 소개 받았다..)

郁美が予約してくれた店。。(いい店を教えてもらった)











오랜만에 만난 이쿠미....

久しぶりに会った郁美。。







고기가 대단하다...

그동안 계속 고기집가고 싶었는데 딱 좋았다...ㅎㅎ

肉がすごい。。。

最近ずっと焼き肉食べたかったのでちょうど良かった。。笑







마무리는 냉면...

깔끔하니 맛있었지만..한국사람에서 보면 냉면은 아니였다(면이 쫄면 면빨)..ㅎㅎ

締めは冷麺。。。

さっぱりして美味しかったけど、僕から見たらこれは冷麺ではなかった。。。笑







디저트도 나왔다..

デザートもでた。。








돌아왔더니 또 이녀석이 있었다..ㅎㅎㅎ

帰ってきたらまたこいつがいた。。。笑









이쿠미가 축하 선물로 준 것들....고마워~~^^

郁美がお祝いでくれたプレゼント。。ありがとう〜〜^^






로페 쿠키안에는 가면도 들어있었다...

ロペクッキーの中にはおめんも付いていた。。






ㅋㅋㅋ








이날 사온 책들...

나는 영어공부, 카요는 한국어 공부...열심히 하자~~~

この日買ってきた本。。

僕は英語勉強、賀代は韓国語勉強。。頑張ろう〜〜