일본 생활기/2013年

일본생활 12月 20日 주소 변경...

하루 아빠 2014. 1. 1. 00:12
반응형

금요일은 하루 유급휴가 받아서 전입 신고등 이런저런 처리하러 돌아다녔다...

金曜日は一日有給を貰って転入届け等の為に回った。。


새로운 집의 열쇠..(카요꺼)

新しい家の鍵。。(賀代用)





꽤 추운 날씨였는데도 초등학생들은 반바지...

들은 얘기로는 저런 교복입은 애들은 좋은 집 자재분들이란다...

かなり寒かったけど小学生は短パン。。





지금까지의 정기권과 이날 새로 산 새로운 정기권...(필요 없어진 정기권은 반납하면 보증금 500엔을 돌려 받을 수 있다)

이사하고서 정기권 가격이 2배이상 비싸졌다..(회사에서 전액 지급해 주니 상관은 없지만..)

今までの定期券とこの日買った新しい定期。。。

引越して定期代が2倍以上高くなった。。





도영 지하철의 B트레인 판매 안내 포스터...

이제부터는 도영 신주쿠선 타니까 사야겠네...ㅎㅎ

근데 남아있을지 조금 걱정이였다...(4월 발매에 6000개 한정 판매다 보니...)

都営地下鉄のBトレイン販売案内ポスター。。

これからは新宿線乗るから買わなきゃ。。笑

まだ残ってるか少し心配だった。。





우선 전입 신고하러 에도가와 구약쇼(구청)갈려고 우선 후나보리역에서 전철을 내려서...

まず転入届けを出すために江戸川区役所に行こうとまずは船堀駅で電車を降りて。。。





구약쇼행 버스 시간을 확인했더니 20분이나 기다려야 했고 추웠기에...

区役所行きバスの時間を確認したら20分待で寒かったので。。





버스 정류장 옆의 타치구이 소바집에 들어갔다...

バス停横の立ち食いそば屋に入った。。。





소바랑 미니카레 세트..500엔...

추워서였는지 맛있었었다...

そばとミニカレーのセット。。500円。。。

寒かったので美味しかった。。





버스가 왔길래 서둘러 올라 탔더니...반대편행이여서 결국 종점인 니시카사이역에서 내렸다...ㅋㅋㅋ

バスが来たので急いで乗ったら。。反対側行きだったので結局終点の西葛西駅で降りた。。。笑





역앞에서 본 동상...뭔가 하드게이 HG의 훠~를 떠올랐다...

(자세히 보면 술취한 샐러리맨이 껴뒀는지...안경도 끼고 있다...ㅎㅎㅎ)

駅前で見た銅像。。。何かハードゲイHGのフォーを思い出した。。。

(よく見ると酔っぱらったサラリーマンがかけといたのかな?眼鏡をかけている。。。笑)



          



니시 카사이역에서 다시 버스를 타고 구약쇼로 출발~~~~

西葛西駅でまたバスに乗って区役所へ出発〜〜〜








겨우 도착한 에도가와 구약쇼...

생각보다 작았다...

やっと着いた江戸川区役所。。。

思ったより小さかった。。。








전입 신고 및 재류카드 주소 변경등으로 1시간 이상 걸렸다....

転入届け出及び在留カードの住所変更で1時間以上かかった。。





다음으로 운전면허 주소 변경하러 코이와 경찰서에...

次は運転免許の住所変更の為に小岩警察署へ。。。





운전면허 주소 변경은 10분도 안걸렸다...

運転免許の住所変更は10分もかからなかった。。




이날부터 신주쿠 구민에서 에도가와 구민으로 변경...

この日から新宿区民から江戸川区民へ変更。。