일본생활 9月27日 나고야...

금요일 아침 로페를 보는데 뭔가 나왔다..

金曜日の朝ロぺを見ると何か出た

미니언인 주제에 도망도 안간다.

ミニオンのくせに逃げない。。。

이날은 오랜만에 나고야...

この日は久しぶりに名古屋。。。

토카이도 신칸센도 오랜만이네...

東海道新幹線も久しぶりやな。。。

시골에서 수학여행온 중학생들이 도쿄역에 엄청 많았었는데...

시골애들이라 그런가 도쿄역의 빵집만 봐도 꺅~꺅~거리고 난리였다..ㅋㅋㅋ

근데 시골애들은 순수해 보여서 도쿄애들보다 귀엽다..(나도 촌놈이고..ㅎㅎ)

田舎から修学旅行で来た中学生が多かったけど。。。

田舎もんだからか東京駅の少しおしゃれなパン屋を見るだけでもキャーキャーと大騒ぎだった。。。

でも田舎子は純粋に見えて東京の子より可愛いと思う。。(僕も田舎もんだし。。。笑)

아~달 떴다....(떠 있기야 항상 떠있지만...ㅎㅎ)

あ～月

후지산...

富士山。。。。

근데 가까이 가니 구름뒤로 숨어 버렸다..

でも近ずくと雲の後ろに隠れた。。

나고야역에 도착하니 시운전중인 N700A가 있엇다.

名古屋駅に着いたら試運転中のN700Aが有った。

늦은 아침으로 나고야의 명물 키시면을 먹었다...

遅い朝ごはんで名古屋の名物きしめんを食べた。。。

지하철에서 본 프레미엄 몰츠 한정품의 광고...다음에 마셔봐야지...

地下鉄で見たプレミアムモルツの限定品の広告。。。今度飲んでみよう。。

점심은 도쿄로 돌아가는 신칸센에서 히츠마부시 에키벤....

ランチは東京へ帰りの新幹線でひつまぶし駅弁。。。

케이스가 귀엽네...

ケースが可愛いな。。

반정도는 그냥 먹고 남은 반은 오챠즈케..

半分はそのまま食べて残り半分はお茶づけ。。

이녀석 또 쫒아오길래 바로 도망갔다..

こいつまた付いてきてすぐ逃げた。。。

집에 도착하니 마정이한테서 결혼파티 초대장이 도착해 있었다..

천안이라는 글씨가 정겹네....

家に着いたらマジョンから結婚パーティーの招待状が届いていた。

천안(地元の地名)の字がほほえましい。。

텔레비전에서는 전철 오타쿠 연예인들이 나오는 방송을 하고 있었다...

テレビでは鉄道ファン芸人たちが出る番組をやっていた。。

미나미다라는 사람(연예인도 아니고 매니저다 ㅎㅎ)은 가상의 철도 회사를 차리고 노선도를 들고와서 소개하고 있었다..

南田は架空の鉄道会社を作って路線図まで持って来て紹介していた。。笑

오피셜 상품으로 키홀더까지 제작해두었다...ㅋㅋㅋ

オフィシャルグッズでキーホルダーまで製作した。。笑

인기드라마 아마짱의 배경이 된 이와테현의 산리쿠 철도였는데 경치가 상당히 좋았다..

あまちゃんの背景になった岩手県の三陸鉄道だったけど景色がすごく良かった。。

저녁은 좋아하는 슈퍼의 도시락...

晩ご飯は大好きなスーパーの弁当。。。