일본생활 9月17日~20日..

집근처의 신축 맨션 판매 광고....위치도 가격도 나쁘지 않은데...좁다....

우선 돈도 없지만...ㅎㅎㅎ

近所の新築マンションのチラシ。。。ロケ-ションも価格も悪くないけど。。狭い。。

まずお金もないけど。。。笑

오랜만에 먹은 사천짜장(한국에서 사온 레토르토)....

久しぶりの四川ジャジャン(韓国で買ってきたレトルト)

수요일은 AKB48(아이돌 그룹) 가위바위보 대회

이런걸 생중계하다니..일본은 재미있는 나라다...

水曜日はAKBじゃんけん大会。。

こんなものを生中継するなんて日本は面白い国だな。。

각 멤버들은 이런저런 코스프레로 등장...

各メンバーは色んなコスプレで登場。。

해설진....

解説陣。。。

올해의 총선서(인기투표-역시 생중계해준다)1위로 지금의 센터인 사시하라..

今年の総選挙1位で今のセンター指原

가위바위보 대회 1위로 다음 센터로 뽑힌 마츠이...

じゃんけん大会1位で次のセンターに選ばれた松井。。

9/18은 컵라면 탄생일이라는거 같다..길래 저녁은 컵라면...

생일 축하해~~~ㅋㅋㅋ

9/18はカップヌードルの誕生日。。。らしい。。だったので晩ご飯はカップヌードル

お誕生日おめでとう。。。(笑)

목요일은 아침방송의 오늘의 강아지 프로에서 산책하고 집에오면 배영하는 강아지가 나왔다...신기하네...ㅋㅋ

木曜日の今日のわんこは毎日散歩から帰ってきて背泳ぎする子犬が出た。。。すごい。。。笑

정월 대보름.....

中秋の明月。。。

9/19일은 아침부터 바로 iOS7으로 업데이트....

전체적으로 편해졌지만...익숙하지 않아서 불편한 점도 있다.

9/19は朝すぐ iOS7へアップデート。。。

全体的に便利になったけど。。慣れなくて不便な点もある。

9/20은 iPhone5S & iPhone5C 발매일.....

9/20はiPhone5S & iPhone5C 発売日。。。

방송의 기획으로 아이폰을 구입하기위해 1주일간 애플 스토어 앞에서 노숙한 메자마시 테레비 스탭...

企画てiPhone5Sを購入する為に1週間アップルストア 前で野宿しためざましテレビのスタッフ

메자마시 테리비 다음에 시작한 토쿠타네의 첫 뉴스도 역시 아이폰 발매...

めざましテレビの後、始まったとくダネも初ニュースはやっぱりiPhone発売。。。

근데 토쿠타네도 같은곳에 스탭을 1주일간 노숙 시켰다..ㅋㅋㅋㅋ

같은 방송국에서 다른 프로그램이라고 각자 한명씩 노숙....

でもとくダネのスタッフも同じところで1週間野宿。。。(笑)

同じ放送局でも違うプログラムだと各1人ずつ野宿。。。

항상 파스타를 먹는 가게에서 치킨까스 정식을 시켜봤는데..

치킨까스는 맛있었는데 하야시 소스가 케챱맛이였다....

いつもパスタ食べる店でチキンカツ定食を頼んでみた。。

チキンカツは美味しかったのにハヤシソースがケチャップの味だった。。

오랜만에 패트레이버를 봤는데...

생각해보니 일본와서 아직 패트레이버를 길에서 본적이 없네..ㅋㅋㅋ

久し振りにパトレイバーを見た。。

そういえば日本に来てまだ道で実際にパトレイバーを見たことが無い。。笑