일본생활 9月24日~26日..

월요일은 공휴일(추분)이라 늦게까지 잘려고 했는데 새벽에 밖이 시끄러워서 깼다..

나오키란 놈이 술먹고 우리 집 앞에서 뻗어서 여자친구 같은 사람이 계속 나오키!!!~나오키!!!~라고 소리치면서 깨우는 중이였다...

그 소리에 나오키가 아니라 내가 깨고 말았다...

그러고 보니 요근래 가장 재미있게 본 드라마 한자와 나오키가 끝났다...

원작 소설 사러 서점에도 갔었지만 역시 소설은 그림하나 없어서 읽을 생각이 안들어서 그만뒀다..ㅎㅎ

月曜日は祝日(秋分)で遅くまで寝るつもりだったのに夜中に外がうるさくて起きちゃった。

ナオキというやつが酔っ払ってうちの前て倒れて寝たので彼女らしい人がずっとナオキ!!!~ ナオキ!!!~と名前を呼びながら起こしてた。。  

その声でナオキじゃなく僕が起きちゃった。。

そういえば最近一番面白かった半沢直樹が終わった。。

原作を買う為に書店まで行ったけどやっぱり絵一つない小説は無理だと思ってやめた。。。笑

로이히 츠보코(동전파스)가 브랜드 탄생 80주년으로 6장들이 샘플을 붙여줬다..

ロイヒつぼ膏。。。ブランド誕生80周年記念で6枚をサンプルを付けてくれた。。

요근래 냉장고안은 식료품 보다는 음료수뿐....

最近冷蔵庫の中は食料品より飲み物ばっかり。。。

화요일 출근하는데 땅바닥에 뭔가 떨어져 있네...

火曜日出勤する時、路に何か落ちてた。。。

이 녀석 새인 주제에 도망도 안간다...

この野郎。。。鳥のくせに逃げない。。

이날은 사무실 레이아웃 변경으로 하루종일 육체노동....

이날 처음 입어본 하계 작업복...

근데 쿨 비즈가 끝나서 다음주 부터는 넥타이에 자켓까지 입어야 한다...(아직 더운데..)

この日は事務所のレイアウト変更で終日肉体労働。。。

この日初めて着た夏作業着。。

でもクールビズが終わって来週からはネクタイにジャケットまで着なきゃ駄目だ。。(まだ暑いのに。。) 

점심은 오랜만에 근처 소바집(코모로 소바)에 갔더니 바글바글....

ランチは久しぶりに近所のそば屋(小諸そば)へ行ったら入れないくらい凄かった。。

만복(満腹) 세트를 곱빼기로 먹었더니 엄청 배불렀다...

満腹セットを大盛で。。。。食べたらお腹いっぱい。。。

수요일은 오랜만에 납품~~~

수도고속도로는 변함없이 주차장...

水曜日は久しぶりに納品~~~

首都高速道路は相変わらず渋滞。。

사노 휴게소에서 휴식...

토치기현에서 유명한 레몬 우유의 아이스크림을 먹어봤다..

지난번에 마셔봤던 레몬 우유와 마찬가지로 레몬 맛은 안났다..ㅎㅎㅎ

佐野SAで一休み。。。

栃木で有名らしいレモン牛乳のアイスクリムを食べてみた。。。

以前飲んでみたレモン牛乳と同じくレモン味はしない。。。笑

태풍의 영향으로 점점 비도 거세져서 나중에는 앞이 안 보일 정도였다....

台風の影響で段々雨も激しくなって後では前が見えないくらいに降ってきた。。

이날 호텔 화장실은 수건이 덜 마른 냄새가 났다..

근데 샤워기의 수압이랑 침대는 만족스러웠다..

この日ホテルのトイレはタオルの生乾きの匂いがした。。。

でもシャワーの水圧とベッドは良かった。

비가 심하게 내려서 저녁은 편의점에서 사온 도시락...맛없었다.

雨が酷かったので晩ご飯はコンビニで買ってきた弁当。。不味かった。。

다음날 아침의 메자마시 테레비의 카토 아나운서..별로 안 좋아하지만 이날은 귀여워 보였다.. 

次の日の朝のめざましテレビの加藤アナ。。。好きじゃないけどこの日は可愛いと思った。。

일 끝나고 도쿄로 돌아가는 길....이제 가을이네...

仕事終わって東京へ帰り道。。もう秋やな。。

나스고원 휴게소에서 점심...

那須高原SAでランチ。。。

나스고원 휴게소에는 몇번 와봤었도 실제로 전철이 달리는 건 처음 봤다...(잘 보면 휴게소 모형을 똑같이 만들어 뒀다.)

那須高原SAは何回も来たけど実際電車が走ってるのは初めて見た。。(良く見ると那須高原SAの模型もそっくりに作っといた)

스프 야키소바랑 카레 세트...

냄새는 완전히 야키소바...맛은 야키소바맛인데 야키소바맛이 아닌 어정정한 맛...ㅎㅎㅎ

근데 나쁘지는 않았다..

スープ入り焼きそばとカレーセット。。。

匂いは完全に焼きそば。。味は焼きそばの味ようだけど、やっぱり焼きそばの味ではない、中途半端な味。。。笑

でも悪くはなかった。

창 밖에 뭔가 붙어있네...

窓の外に何か付いてる。。

이녀석 개구리 주제에 도망도 안간다...

この野郎。。。カエルのくせに逃げない。。。

밥 먹을때 보이던 휴게소의 풍경....

저쪽에 보이는 주유소에서 기름 만땅 채우고 다시 출발~

ご飯食べる時見えたSAの風景。。。

向こうに見えるガソリンスタンドでガソリンを満タンに入れてまた出発。。

날씨 좋네...여행가고 싶다...가능하면 오키나와나 홋카이도...

天気いいな~~~旅行行きたい。。。できれば沖縄か北海道。。

집앞 자판기 옆에 뭐가 있다...

近所の自販機の横に何かいる。。

이녀셕...고양이 주제에 도망도 안간다...

この野郎。。。猫のくせに逃げない。。。

이녀석은 도망가는건 둘째치고 쫒아와서 내가 도망가야한다...ㅎㅎㅎ

こいつは逃げないというか付いてきて僕が逃げる。。笑