일본생활 9月14日~16日..3연휴, 태풍 18호

9/16이 경로의 날이라 토,일,월 3연휴...

9/16が敬老の日で土、日、月の3連休。。。

근데 태풍 18호의 영향으로 계속 집에 있었다..

でも台風18号の影響でずっと家にいた。。。

지난번에 키치죠지에서 먹었던 모우코 탄멘의 컵라면을 먹어봤다..

以前吉祥寺で食べてみた蒙古タンメンのカップ麺を食べてみた。。

오~건더기도 많네..

おぉ~具が多い。。

역시 가게에서 먹는 맛은 안났지만 만족스러웠다...

やっぱり店で食べた味は出なかったけど満足できた。。

3연휴간 계속 청소, 빨래, 다림질 등을 한 뒤 정말로 오랜만에 공부를 했다..

조금씩이라도 전에처럼 매일 공부하도록 해야겠다..

3連休。。。ずっと掃除、洗濯、アイロン後、本当に久しぶりに勉強をした。。

少しづつでも前みたいに毎日勉強するようにしよう。。

하루종일 계속 태풍 뉴스가 나왔는데...

終日台風のニュースが流れたけど。。。

재미있는게 새로운 아이폰 발매를 기다리며 긴자의 애플샵앞에 줄 서있는 사람들을 생중계...ㅋㅋㅋ 

面白いのは新しいiPhoneの販売開始を待ちながら銀座のアップルショップ前で並んでいる人たちを生中継。。笑

응??? 없다....

あれ???いない。。。

태풍 때문에 위험해서 애플샵이 아침일찍 가게를 열고 가게안으로 들여보내줬다고 한다..허허

台風で危なかったのでアップルショップが朝早く店を開けて中に入れてくれたらしい。。。(笑)

태풍 18호 때문에 일본의 교통기관은 비행기, 신칸센, 전철, 고속도로 전부 마비...

台風18号で日本の交通機関は飛行機、新幹線、電車、高速道路全て麻痺。。。

3연휴가 끝났다....

그래도 다음주 월요일은 추분이라고 또 3연휴니까 앞으로 4일간 힘내자~~~~

3連休が終わった。。。

でも来週月曜日は秋分の日でまた3連休だから後4日頑張ろう~~~