일본생활 7月30日 01

화요일은 처음으로 운전해서 아이치현의 카리야에...

火曜日は初めて運転して愛知県の刈谷まで。。。

점심은 나카이 휴게소에서...

ランチは中井PAで。。。

된장 피 냉면이란게 뭔지는 모르겠지만 점장의 추천 메뉴라니 먹어봐야지...

味噌ピー冷やし麺が何か分らないけど店長のおすすめだから食べてみよう。。

땅콩을 얹은 된장 소스 냉면이였다...

ピーナッツのせの味噌ソースの冷やし麺だった。。。

비비고 난 뒤에는 이런 느낌....엄청 짰다....소금을 들이 부었나..건강 해칠정도로 짰다..

混ぜた後はこんな感じ。。。すごくしょっぱかった。。塩を丸一本入れたのか体に悪いくらいしょっぱかった。。

신토메이 고속도로로 갈아 탈까하다가 후지산을 볼려고 계속 토메이 고속도로를 달렸다...

新東名に乗るかと迷ったけど、富士山を見るためにずっと東名で走った。。

날시 좋~~~~~다

良い天気~~~~~~

그런데 후지산은 이날도 안 보였다....크흐~~~

でも富士山はこの日も見えなかった。。。残念

가져가야할 짐이 많았기에 오랜만에 아이시스로....

持っていく荷物が多かったので久しぶりにアイシスで。。

바다다~~~~~~

海や~~~~~~

여기서도 후지산은 안 보였다.......

ここでも富士山は見えなかった。。。

하마나호수 휴게소에 도착해서 소프트 아이스크림을 먹으면서 잠시 휴식.....엄청 맛있었다...

浜名湖SAでソフトクリームを食べながら一休み。。。すごく美味しかった。。。

하마나 호수는 너무 넓어서 바다 같았다...

浜名湖は広くて海に見えた。。

하트 록...ㅋㅋㅋㅋ

ハートロック。。。(笑)　

응? 잠깐만....이건 그냥 불법 쓰레기 투기 아니여? ㅋㅋㅋㅋ

あれ?ちょっと待ってよ。。これはごみ捨てじゃない？　笑

연인의 성지...이런것도 여기저기 많네....

恋人の聖地。。こんなものもあっちこっちに多いな。。

근데 왠지 모르게 항상 혼자서 종을 치고만다...ㅋㅋㅋ

でも何故かいつも一人で鐘を鳴らしてしまう。。笑

서둘러 카리야에~~~

急いで刈谷へ~~~