일본생활 7月11日~12日。。핸드폰 변경

아이폰 5S가 될지 6가 될지 모르겠지만 새로운 아이폰 9월 출시 소문도 돌고...

5가 나온지 시간도 지나서 인지 요즘 5로 번호이동하면 좋은 조건으로 구입할 수 있어서 아이폰5를 샀다..

iPhone 5Sか6かは分らないけど新しいiPhone発売が9月たという噂も有るし。。

5発売から結構時間も経ったせいなのかiPhone５に乗り換えると安いみたいだったのですぐ買った。。

AU도 가봤지만....

AUにも行ってみたけど。。。 

소프트뱅크가 매달 1000엔 정도 쌌기에 소프트 뱅크로 결정...

ソフトバンクが毎月1000円位安かったのでソフトバンクに決定。。。

케이스도 두개나 샀다...다이소에서 사서 2개에 210엔...ㅋㅋㅋ

ケースも二つも買った。。。ダイソーで買ったので二つで210円。。。笑。。

11일은 나고야에~

11日は名古屋へ～

덥다~~~

暑い~~~

신칸센안에서 무료 와이파이 연결가능(근데아마도 일본 통신사 사용자만 가능할 것 같다..그리고 객차당 2mb 제한)

근데 느려서 안쓴다..ㅋㅋㅋ

新幹線でフリーWifiが使えるけど遅くて使わない。。。笑

이날 내 옆자리에는 강아지가....

엄청 얌전하고 착한 강아지였다...결국 내릴때까지 계속 봤다...ㅎㅎ

この日僕の隣席には子犬が。。。

凄く大人しいいい子だった。。。結局降りる時までずっと見た。。笑

나고야 역.....너무 더워~~~

名古屋駅。。。暑すぎ。。。

이날 점심은 그동안 벼르고 벼르던 나고야 역의 키시멘...(지금까지 시간이 안 맞아서 먹을수가 없었다)

この日のランチは今までずっと食べたかった名古屋駅のきしめん。。(今まで時間が合わず食べれなかった。)

대전역 가락국수 같은 존재?

더운 날씨라 다들 차가운 키시멘을 먹고 있었는데 나는 처음이였던 만큼 뜨거운 키시멘을 주문...

더워 뒤지는 줄 알았지만...확실히 맛있다....

暑いので皆冷やしきしめんを頼んだけど僕は初めてだったので普通の熱いきしめんを注文。。

暑くて死ぬと思うくらいだったけど。。確かに美味しい。。。

이날 방문처는 카리야역에서 도보 이동....

この日の訪問先は刈谷駅から歩いて移動。。。

카리야에서 돌아갈때는 항상 이 자판기에서 비타민 워터를 산다..

刈谷から帰るときはいつもこの自販機でビタミンワォーターを買う。。

집에 와서는 비빔면 두개를 후딱....

帰ってきてビビン麺２人前を食べた。。。。

금요일은 건강진단.........

金曜日は健康診断。。。。

점심은 닭고기 덮밥이랑 미니 소바...덮밥의 생강 소스가 정말 맛있었다...

ランチは鶏天丼とミニそば。。鶏天丼の生姜ソースが本当に美味しかった。。。