2012.10.13 신주쿠...新宿。。。

금요일 아침에 일어나니 TV에 자쿠 두부가 소개되고 있었다..(일주일간 61만 모가 아니라 61만기機가 팔렸단다..) 

아무튼 재미있는 동네여..ㅎㅎㅎ

金曜日朝起きたらテレビでザク豆腐が紹介されていた。(豆腐なのに’機’。。。笑)

오늘은 신주쿠 중앙공원의 프리마켓 구경~~~

今日は新宿中央公園のフリーマーケットへ。。。

도에이 오오에도선의 도청앞역에서 하차..

都営大江戸線の都庁前駅で下車。。。

A5 출구로 나가면

A5出口に出たら。

바로 프리마켓....

すぐフリーマーケット。。。

싸다~~~

安い。。。。

도둑 고양이...

野良猫。。。

젊은 사람만 있는게 아니다....

若者だけではない。。。。

다음은 도청의 전망대로......(무료니께...ㅎㅎㅎ)

次は都庁の展望室へ。。。。。(無料だから。。笑)

전망대에 가기 위해서는 전용 엘리베이터를 타야한다...

展望室に行くためには専用エレベーターに乗らなきゃだめだ。。

제대로 된 전망대는 아니였다...

ちゃんとした展望室の雰囲気ではなかった。。。

전망대에서 본 프리마켓....(공원이 브로콜리처럼 보이네..ㅎㅎ)

展望室から見たフリーマーケット。。(公園がブロッコリーに見える。。。笑)

기념으로 스탬프.....

記念でスタンプ。。。

관광 안내소....(도쿄에 살아도 어디를 가야할지를 모르겠다....)

観光案内所。。(東京に住んでもどこへ行ったらいいか分らない)

도쿄 중심 지역을 표현한 장식물들이 있었는데...정말 잘 만들었다고 생각했다...

東京の中心地域を表現したオブジェが有ったが。。本当によく作ったと思った。。。

록본기 지역......

六本木地域。。。

시부야 하라주쿠 지역...

渋谷、原宿地域。。。。

신주쿠에서 대단한 패션센스를 가지신 아저씨를 봤다...(우리 아버지 연령대였는데..젊게 사시네..ㅎㅎㅎ)

新宿で凄いファッションセンスを持ったおじさんを見た。。。(僕の父と同じくらいの年齢だったのに若いな。。笑)

오늘은 조금 일찍 귀가.............(내일부터는 할일 많으니 오늘은 푹 쉬어야 겠다..)

今日はちょっと早めに帰宅。。。(明日からは色々忙しくなりそうだから今日はゆっくり休もう。。。)

기다리고 기다리던 용사 요시히코랑 고독의 구루메 2탄이 시작됐다.. 

사진은 용사 요시히코의 포스터지만 전혀 포스터 같은 분위기의 드라마가 아니다...ㅋㅋㅋ

아직 안보신 분들은 1탄부터 보시길 추천...(저예산 RPG 개그 드라마?? )

ずっと待った勇者ヨシヒコと孤独のグルメ2が始まった。。

写真は勇者ヨシヒコのポスターだけど、全然ポスターのような雰囲気のドラマではない。。。(笑)

이건 요즘 계속 신경 쓰이는 술 CF...(마시고 난 뒤에..으아~드럽게 쓰네..라고 말할꺼 같은 표정..)

これは最近ずっと気になる宝酒造の天のCM。。。(飲んだ後、あ~~苦い。。と言いそうな表情。。)