10月3日、4日 나가노,군마 長野、群馬。。。

어제는 처음으로 나가노현(長野県)~~~~아침 일찍 일어나 신주쿠 역에서 특급(特急) 아즈사를 탔다..(그냥 일반 전철 같이 생겼지만....)

昨日は初めての長野県~~~~~~朝早く起きて、新宿駅で特急あずさに乗った。。(見た目は普通の電車。。。)

아침은 역에서 산 삼각 주먹밥...

朝食は駅で買ったおにぎり。。。

아~따 경치 좋네~~~~

お~~~良い景色た。。。。

사진은 못 찍었지만 계속 온천마을이 있어서 정말로 좋은 경치였다...........

写真は撮れなかったが、ずっと温泉街が有って本当にいい景色だった。。。

소스 카츠동(돈까스 덮밥)이 맛있다는 소리를 듣고 점심은 소스 카츠동...조금 달았지만 맛있었다~~~~

ソースかつ丼が美味しいと聞いてランチはソースかつ丼。。。少し甘かったが、美味しかった~~~

나가노는 의외로 멀었다.......(편도 3시간 정도...)

長野は意外と遠かった。。。(片道3時間くらい)

뭔가 쓸쓸한 분위기였던 시오지리 역 앞...

何か寂しい雰囲気だった塩尻駅前。。。

쓸쓸한 분위기는 역앞만이 아니였네...

あの雰囲気は駅前だけじゃなかった。。。

나가노산 거봉으로 만든 미츠야 사이다..(맛은 그냥 포도맛 환타..과즙 1%ㅎㅎㅎ)

長野県巨峰三ツ矢サイダー(味はブド味ファンタ。。。果汁1%~笑)

도쿄에 돌아갈때는 슈퍼 아즈사~~~(근데 그냥 아즈사보다 낡았었다....)

東京へ帰る時はスーパーあずさ~~~(でもただのあずさより古かった。。。)

비내리는 신주쿠~~~

雨の新宿~~~~

오늘은 군마현(群馬県)으로~~~

今日は群馬県へ~~~

오차노미즈역...(아이폰으로 처음 찍은 파노라마)

御茶ノ水駅。。。(iPhoneで初めて撮ったパノラマ)

도쿄역에는 다간으로 변신하던 그 신칸센이......

아~~날씨 좋네~~

あ~~~天気いいな~~~

E4 계 MAX 토키......

E4系MAXとき。。。

아오모리 갈때 탔던 E5계 하야부사...

青森行く時乗ったE5系はやぶさ

타카사키까지 내가 탄 200계 토키...

왠지 블로그에 전철 사진만 늘어나는 기분....그냥 전철 블로그로 전향해볼까? ㅎㅎㅎ

高崎まで僕が乗った200系とき。。。

何かブログに電車の写真ばかり。。。電車ブログに転向しようかな。。(笑)

다카사키역에서 본 달마....(달마가 유명한가?....길 여기저기 있었다..)

高崎駅で見たダルマ。。。(ダルマが有名のがな。。道でもあっちこっち有った。)

다카사키에서 갈아탄 전철....1시간에 1대...(예전의 비둘기호가 생각나는 실내였다..ㅎㅎㅎ)

高崎で乗り換えた電車。。。1時間に1台。。。

목적지인 군마야와타 역에 도착...

目的地の群馬八幡駅に到着。。。

이런 분위기.........

こんな雰囲気。。。

엄청 더웠다....

凄く暑かった。。。

점심은 내가 정말 좋아하는 아다치 미츠루의 작품에 나올것 같은 가게에서...(가게이름(역앞)도 좋네..ㅋㅋㅋ)

ランチは僕が大好きなあだちみつるの作品に出そうな店で。。。(店の名前もいいね。。笑)

가게 안은 이런 분위기....손님은 나 혼자......

店の中はこんな雰囲気。。。。客は僕一人。。。

저곳은 냉장고인지 별실인지 엄청 신경 쓰였다....

あそこは冷蔵庫か別室か凄く気になった。。。

아무튼 라면 카레 세트....(라면은 맛있었지만 카레는 평범했다...)

주인 할머니가 아이스커피를 서비스로 주셨다...감사합니다...ㅎㅎㅎ

とりあえずランチはラーメンカレーセット。。(ラーメンは美味しかったが、カレーは普通だった)

マスターのおばあちゃんがアイスコーヒーをサービスしてくれた。。。ありがとうございます。。笑

주인 할머니가 계속 엔카 방송을 보고 계셨는데 장윤정이 일본 데뷔한다는 뉴스도 나왔었다...허허허

장윤정 오랜만에 보네....

점심 먹고 나서 거래처 가는 길...더웠다........

ランチ後、取引先へ。。。。暑かった。。。。

돌아갈때도 한시간에 한대뿐인 전철을 탔다~~~(전철 타고 내릴때 문도 직접 열고 닫아야 한다..ㅋㅋㅋ)

帰る時も1時間に1台の電車に乗った。。。。(ドアを手で開ける面白い経験もした。。。笑)

타카사키에서 도쿄까지는 MAX 토키......이틀 연속이라 조금 지쳤지만 내일 출근하면 월요일까지 또 3연휴....ㅋㅋㅋㅋ

高崎から東京まではMAXとき。。。。二日連続で少し疲れたが。。土曜日から3連休。。(笑)