10.06~08 연휴..3連休。。。

10.6(토)~8(월)까지 연휴라 카요가 금요일 저녁에 도쿄에 올라왔다...

10.6(土)~8(月)の連休で賀代が金曜日の夜、東京へ来た。。

토요일은 우선 신주쿠에~~~~

土曜日はまず新宿へ~~~~

네스카페의 이벤트 중이여서 한잔 받아먹었다...뜨거웠다........

ネスカフェのイベントでコーヒーを飲んだ。。熱かった~~~

하라주쿠에서 본 캐논의 미러리스 간판....(지난번에 이자와상이 말한게 저거구나..)

原宿で見たキャノンのミラーレスの看板。。(この前イザワさんが言ったのがあれか。。)

Eggｓ’n Things라는 유명한 팬케이크 집이 있어서 먹으러 갔더니~~~~

Eggｓ’n Thingsと言う有名なパンケーキ屋が有って行ったが~~~

1시간 30분 기다려야 한다고 해서 포기....아쉽네..

1時間30分待ちで諦めた。。。残念。。。

하라주쿠 역 앞.....

原宿駅前。。。。

요요기 공원에서는 홋카이도 페스티벌....

代々木公園では北海道フェス。。。。

저녁은 내가 점심 먹으러 자주 가는 이이다바시의 히로시마 야키집에서...

夕食は僕がランチでよく行く飯田橋の広島焼き屋で。。。

일요일에는 도쿄역 주변에서 쇼핑...

日曜日は東京駅周辺でショッピング。。。

도쿄역 다이마루 백화점에 라이카 매장이 생겼다..

마크한번 강렬하네......사고 싶다.....

ロゴが強烈。。。。欲しいな~~~

아침은 마이센의 카츠산도(돈까스 샌드위치)...

朝食はまい泉のかつサンド。。。

복원 공사가 끝난 도쿄역.......

復元工事が終わった東京駅。。。

점심은 다이마루 백화점 12층의 부페......생각외로 싸다...(런치타임은 오후5시까지 90분에 2100엔 )

ランチは大丸の12階にあるビュッフェ~~~~意外と安い。。。(2100円)

가게안은 이런 분위기로 해산물이 중심...

中はこんな雰囲気で海産物が中心。。。

가게안에서 보이는 전망.....

店の中から見える展望。。。。

'

월요일....카요가 오사카로 돌아가는 날....TV에서는 퍼스가 나왔다...

언젠가는 저기서 살아야 하는데.....

月曜日。。。賀代が大阪へ帰る日。。。

テレビでパースが出た。。。いつかはあそこで住みたいな。。。

3연휴가 순식간에 끝났다......그래도 이번주는 4일뿐이니까 힘내자~~~

3連休があっという間に終わった。。でも今週は4日だけだから頑張ろう~~~~