첫 주말...初週末。。。

입사후 첫 주말...

入社後、初週末。。

2012.08.03 금요일....퇴근길에 아이폰 케이스랑 보호 필름 사러 신주쿠로...

2012.08.03金曜日。。。帰り道でiPhoneのケースと保護フィルム買いに新宿へ。。。

신주쿠는 언제와도 사람 많네...

新宿はいつ来ても人多いな。。。

2012.08.04 토요일....방 청소, 빨래, 다림질, 낮잠......

2012.08.04 土曜日。。。部屋の掃除、洗濯、アイロン、昼寝。。。

2012.08.05 일요일.... 와이셔츠 좀 사러 다시 신주쿠로....-_-;;

2012.08.05。。。Yシャツ買う為にまた新宿へ。。。-_-;;

요즘 항상 핸드폰을 두개나 들고 다닌다..。。(무료라서 좋기는 한데...허허허)

最近、常に携帯を二つも持っている。。。(無料だから良いけど。。笑)

10시30분쯤에 도착했는데 가게들은 아직 열지 않았다...조금 빨리왔나???

10時30分に着いたが店はまだオープン前。。。ちょっと早かったかな。。???

가게들 열기전에 도코모샵에 가서 데이터 무제한 요금제(패킷 호다이) 해약..(오~~무료 음료수도 있네...캔 말고 차만..ㅎㅎ)

店のオープンを待つ間にドコモショップ行ってパケット放題の解約。。(おぉ~~フリードリンクも有る。。)

기다리는 동안 슬램덩크 완전판....

順番を待つ間はスラムダンク。。。　

더워서 서둘러 와이셔츠만 사고 바로 귀가.........

暑かったので急いでシャツを買ってすぐ帰宅。。

집에 왔더니 보험증이 우체통에...

帰ってきたら保険証が郵便箱へ。。。

사가지고 온 와이셔츠는 전부 빨아서 널어뒀으니까 저녁 먹고난 후에는 다리미질하고 내일 출근 준비하고서 일찍 자야겠다.....(시간 참 빨리가네..)

買ってきたYシャツは全部洗濯して干しといたから晩ご飯食べた後はアイロンして明日の出勤準備して早く寝よう~~(時間早いな~~)